Coalmine Songtekst Nederlandse Vertaling

(strumma strumma)
(strumma-strumma)
In the centrefold
In de middenvouw
from the Superteen
van de Superteen
and the sparkle paint
en de glitterverf
and the pretty dreams
en de mooie dromen
And the candycoat
En de snoepjas
on your candy heart
op je snoephart
Well it chipped and broke
Nou, het brak en brak
and fell apart.
en viel uit elkaar.
(let Ring More
(laat meer bellen
Well all the stars in Hollywood
Nou ja, alle sterren in Hollywood
Shine shine shine
Glans glans glans
All your love came crashing down
Al je liefde stortte in
G Am7 (hold)
G Am7 (vasthouden)
Like an old coalmine
Als een oude kolenmijn
So you're camping out
Je kampeert dus
under a pretty sky
onder een mooie hemel
And you seranade
En jij seranade
and you justify
en jij rechtvaardigt
And you climb the gate
En jij beklimt de poort
and rehearse your lines
en oefen je tekst
and you set the plate
en jij zet het bord
and you pour some wine
en je schenkt wat wijn in
Well all the stars in Hollywood
Nou ja, alle sterren in Hollywood
shine shine shine
glans glans glans
All your love came crashing down
Al je liefde stortte in
Like an old coalmine
Als een oude kolenmijn
(Quietly)
(Rustig)
With a picketfence
Met een hekwerk
upon the hill
op de heuvel
With a couple kids
Met een paar kinderen
and a Coupe de Ville
en een Coupé de Ville
and a cup of tea
en een kopje thee
and a pretty pill
en een mooie pil
Cause if i can't have
Want als ik het niet kan hebben
you no one will
jij, niemand zal dat doen
And the sirens wail
En de sirenes loeien
on the TV set
op het tv-toestel
You love me you
Je houdt van mij, jij
just don't know it yet
weet het alleen nog niet
(Build Until chorus)
(Build tot refrein)
Well all the stars in Hollywood
Nou ja, alle sterren in Hollywood
Shine shine shine
Glans glans glans
All your love came crashing down
Al je liefde stortte in
Like an old coalmine
Als een oude kolenmijn