Motorcade كلمات أغنية ترجمة عربية

An empty road and a rusted sky
طريق فارغ وسماء صدئة
An abandoned mardi gras
ماردي غرا مهجورة
You led me to a mountaintop
لقد قادتني إلى قمة الجبل
So I could see it all
حتى أتمكن من رؤية كل شيء
Your salty kiss, you promised this
قبلتك المالحة، لقد وعدت بهذا
That I could have you all
أنني يمكن أن يكون لكم جميعا
And now with you here by my side
والآن معك هنا بجانبي
I will never fall
لن أسقط أبدا
horus
حورس
So show me where it hurts
لذا أرني أين يؤلمني
I'll kiss it so it don't get any worse
سوف أقبله حتى لا يصبح الأمر أسوأ
A ticker tape parade, the traffic barricades
عرض شريطي، حواجز مرورية
Waiting on a long motorcade
في انتظار موكب طويل
I will be the car and all the bodyguards
سأكون السيارة وجميع الحراس الشخصيين
I will be the silence in your eyes
سأكون الصمت في عينيك
I will be your aid, I will serenade
سأكون مساعدتك، وسأغني
I will be your motorcade
وسوف أكون موكب الخاص بك
reak
ريك
An effigy of Maximon
دمية ماكسيمون
I've come to make my wish
لقد جئت لتحقيق رغبتي
A hole was drilled, where his mouth was filled
تم حفر حفرة حيث امتلأ فمه
with wine and cigarettes
مع النبيذ والسجائر
A muggy night, a fire bright
ليلة رطبة، نار مشرقة
and a reggae band plays "Israelites"
وفرقة ريغي تعزف "الإسرائيليون"
You on my arm, Your addictive charms
أنت على ذراعي، سحرك الإدماني
You're like heroin to me tonight
أنت مثل الهيروين بالنسبة لي الليلة
horus
حورس
So show me where it hurts
لذا أرني أين يؤلمني
I'll kiss it so it don't get any worse
سوف أقبله حتى لا يصبح الأمر أسوأ
A ticker tape parade, the traffic barricades
عرض شريطي، حواجز مرورية
Waiting on a long motorcade
في انتظار موكب طويل
I will be the car and all the bodyguards
سأكون السيارة وجميع الحراس الشخصيين
I will be the silence in your eyes
سأكون الصمت في عينيك
I will be your aid, I will serenade
سأكون مساعدتك، وسأغني
I will be your motorcade
وسوف أكون موكب الخاص بك
Instrumental
مفيدة
The driver veers, grinds the gears
ينحرف السائق ويطحن التروس
The sky is dripping red
السماء تقطر باللون الأحمر
You scratch your last, minute vows
أنت تخدش عهودك الأخيرة في الدقيقة
in an old cigar box lid
في غطاء علبة سيجار قديمة
Night falls, the engine stalls
يحل الليل، ويتوقف المحرك
in this Guatemala chicken bus
في حافلة الدجاج في غواتيمالا
They took it all, my watch, our rings,
لقد أخذوا كل شيء، ساعتي، خواتمنا،
but they were simply things to us
لكنها كانت مجرد أشياء بالنسبة لنا
horus
حورس
So show me where it hurts
لذا أرني أين يؤلمني
I'll kiss it so it don't get any worse
سوف أقبله حتى لا يصبح الأمر أسوأ
A ticker tape parade, the traffic barricades
عرض شريطي، حواجز مرورية
Waiting on a long motorcade
في انتظار موكب طويل
I will be the car and all the bodyguards
سأكون السيارة وجميع الحراس الشخصيين
I will be the stillness in your fear
سأكون السكون في خوفك
I will be your aid, I will serenade
سأكون مساعدتك، وسأغني
I will be your motorcade
وسوف أكون موكب الخاص بك