Perfect Paroles Traduction Française

I got halfway to the canyon,
Je suis arrivé à mi-chemin du canyon,
And all the stars were shining bright.
Et toutes les étoiles brillaient.
Your polaroid on the dashboard,
Ton polaroïd sur le tableau de bord,
It kept me going through the night.
Cela m'a permis de passer la nuit.
So don't wait up, just rest your eyes.
Alors n'attendez pas, reposez simplement vos yeux.
'Cause I can't rush this beautiful ride.
Parce que je ne peux pas précipiter cette belle balade.
horus
Horus
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
It's just like you.
C'est comme toi.
I saw the sun c-c-crash in the ocean.
J'ai vu le soleil s'écraser dans l'océan.
And all the vampires on their way.
Et tous les vampires en route.
All the pretty girls spill tanning lotion,
Toutes les jolies filles renversent de la lotion de bronzage,
And they scatter in the rain.
Et ils se dispersent sous la pluie.
And my walkman sang my favorite song.
Et mon baladeur a chanté ma chanson préférée.
In this perfect light I can't go wrong.
Dans cette lumière parfaite, je ne peux pas me tromper.
horus
Horus
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
It's just like you.
C'est comme toi.
ridge
crête
I'm counting the drop that ran down the window.
Je compte la goutte qui a coulé par la fenêtre.
I'm counting the girls on the transport flap.
Je compte les filles sur la trappe de transport.
I saw the curve of the earth devour,
J'ai vu la courbe de la terre dévorer,
As you fell asleep in my lap.
Alors que tu t'endormais sur mes genoux.
horus
Horus
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
Nobody move, this is perfect
Personne ne bouge, c'est parfait
It's just like you.
C'est comme toi.