The Invisible Man 歌詞 日本語訳

This is my first ever tab. I heard this guy play and as he played he bounced a little.
これは私にとって初めてのタブです。この人の演奏を聞いたところ、彼は演奏しながら少し跳ねていました。
it - it's fun. Check out his website www.dannymichel.com
それは - 楽しいです。彼のウェブサイト www.dannymichel.com をチェックしてください。
RIFF 1
リフ1
G-----T-------2-----T----------2--|
G-----T----------2-----T----------2-----|
A-----P--1h2--2-----P--3p2--------|
A-----P--1h2--2-----P--3p2----------|
Slide Down
スライドダウン
RIFF 1
リフ1
If I stopped combing my hair
髪を梳くのをやめたら
If I stopped shaving my face
顔剃りをやめたら
Would you notice or care
気づきますか、それとも気にしますか
Would it just be a waste
それはただの無駄ではないでしょうか
RIFF 1
リフ1
If I stopped changing my clothes
着替えをやめたら
If I stopped watching my weight
自分の体重を見るのをやめたら
How far do I got to go
どこまで行けばいいですか
Just what do I have to say
ただ何を言いたいのですか
I'm the invisible man
私は透明人間です
Everybody shakes my hand but you
あなた以外の誰もが私と握手します
I'm the invisible man
私は透明人間です
But the only body I want is you
でも私が欲しいのはあなただけの体です
E----6h7--6--5---------------------------------|
E----6h7--6--5---------------------------------|
B---------------8--7p5h7--5--8--7p5--7--5--~5--|
B---------------8--7p5h7--5--8--7p5--7--5--~5--|
RIFF 1
リフ1
I'm walking slowly with grace
優雅にゆっくり歩いてます
I hit a couple home runs
ホームランを数本打った
I stand right up in your face
私はあなたの目の前に立ちます
Still I don't block out the sun
それでも太陽は遮らない
RIFF 1
リフ1
So I go out on a limb
だから私は思い切って出かけます
I get all true blue and sincere
私は真っ青で誠実です
But I don't show up on film
でも映画には出てないよ
I can't be seen in a mirror
鏡には見えないよ
I'm the invisible man
私は透明人間です
But everybody shakes my hand but you
でも、あなた以外の誰もが私と握手します
I'm the invisible man
私は透明人間です
But the only body I want is you
でも私が欲しいのはあなただけの体です
Some would sneak in ladies locker rooms
女子更衣室に忍び込む人もいる
Or armoured trucks chock full of jewels
あるいは装甲トラックに宝石がぎっしり詰まっている
But I keep my hands where you can see them
でも私は手を見えるところに置いています
Well any fool can see them
まあ、どんな愚か者でもそれを見ることができます
Why can't you see them
なぜ見えないのですか
B---~12--12\--12h13--12------12h13--12------11h12-------------11--~11--11----------|
B---~12--12\---12h13--12-----12h13--12------11h12---------------11---~11--11----------|
RIFF 1
リフ1
I know when I'm beat
いつ殴られるか知っている
I know when to stay down
いつ落ち込んでいいのか知っています
You put floppy shoes on my feet
あなたは私の足にフロッピーシューズを履かせました
And a big happy frown
そして大きな幸せそうな顔をした
I'm the invisible man
私は透明人間です
Try and catch me if you can
できることなら私を捕まえてみてください
I'm the invisible man
私は透明人間です
I'm right behind you, my friend
私はあなたのすぐ後ろにいるよ、友よ
The invisible man
見えない男
Everybody shakes my hand but you
あなた以外の誰もが私と握手します
I'm the invisble man
私は目に見えない男です
But the only body I want is you
でも私が欲しいのはあなただけの体です