Toledo كلمات أغنية ترجمة عربية

Well I don't know what day it is,
حسنًا، لا أعرف ما هو اليوم،
G walkdown to F# Bm
مسيرة G إلى F # Bm
and I'm afraid to say I'm not sure where I am.
وأخشى أن أقول إنني لست متأكدًا من مكاني.
And these hotel rooms and greasy spoons
وهذه غرف الفندق والملاعق الدهنية
have over stayed their welcome once again.
لقد بقيوا موضع ترحيب مرة أخرى.
And the folks down in the hotel lounge,
والناس في صالة الفندق،
G walkdown to F# Bm
مسيرة G إلى F # Bm
sit far apart and order rounds all night.
اجلسوا متباعدين واطلبوا جولات طوال الليل.
And I'd rather be upon the moon,
وأفضل أن أكون على القمر،
'cause atleast from there I'd have you in my sight.
لأنه على الأقل من هناك سأضعك في نظري.
I'm sure it's indisputable, I hear Toledo's beautiful.
أنا متأكد من أنه لا جدال فيه، أسمع توليدو جميلة.
But not here from this hotel lobby phone.
ولكن ليس هنا من هاتف بهو الفندق.
So no offense Toledo, but I'm going home.
لذلك لا إهانة توليدو، ولكن أنا ذاهب للمنزل.
And if I was there I'd pick you up,
وإذا كنت هناك كنت سأصطحبك
and take you out and head down to the crown.
ويأخذك للخارج ويتوجه إلى التاج.
We'd trip the light fandango,
كنا نقوم برحلة فاندانغو الخفيفة،
tie a yellow ribbon around this town.
ربط شريط أصفر حول هذه المدينة.
And I'd sing for you karaoke,
وأغني لك الكاريوكي،
so go on girl and pick your favourite song.
لذا اذهبي يا فتاة واختاري أغنيتك المفضلة.
And the Japanese- Jimmy-Deans-Rock-a-Billy boyfriends sing along.
ويغني الأصدقاء اليابانيون جيمي دينز روك إيه بيلي معًا.
I'm sure it's indisputatble, I hear Toledo's beautiful.
أنا متأكد من أنه لا جدال فيه، أسمع أن توليدو جميلة.
But not here from this hotel lobby phone.
ولكن ليس هنا من هاتف بهو الفندق.
So no offense Toledo, but I'm going home.
لذلك لا إهانة توليدو، ولكن أنا ذاهب للمنزل.
And your voice is in my heart, and it's pounding like the sea.
وصوتك في قلبي، وهو يقصف مثل البحر.
It sings at night alone, in a perfect melody.
يغني في الليل وحده بلحن مثالي.
But the voices in my head are still fighting off at sea,
لكن الأصوات في رأسي لا تزال تتقاتل في البحر،
so come down from that widow's walk
فانزل من مسيرة تلك الأرملة
and lay your heavy heart on me.
ووضع قلبك الثقيل علي.
I'm sure it's indisputable, they say Toledo's beautiful.
أنا متأكد من أنه أمر لا جدال فيه، يقولون أن توليدو جميلة.
And I'm here at the perfect time of year.
وأنا هنا في الوقت المثالي من السنة.
But no offense Toledo, but I'm outta here.
ولكن لا إهانة توليدو، ولكن أنا خارج هنا.