Toledo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Well I don't know what day it is,
Cóż, nie wiem, który to dzień,
G walkdown to F# Bm
G przejście do F# Bm
and I'm afraid to say I'm not sure where I am.
i boję się powiedzieć, że nie jestem pewien, gdzie jestem.
And these hotel rooms and greasy spoons
I te pokoje hotelowe i tłuste łyżki
have over stayed their welcome once again.
po raz kolejny zostaliśmy mile widziani.
And the folks down in the hotel lounge,
A ludzie w hotelowym salonie,
G walkdown to F# Bm
G przejście do F# Bm
sit far apart and order rounds all night.
siedźcie daleko od siebie i zamawiajcie obchody przez całą noc.
And I'd rather be upon the moon,
I wolałbym być na księżycu,
'cause atleast from there I'd have you in my sight.
bo przynajmniej stamtąd miałbym cię w zasięgu wzroku.
I'm sure it's indisputable, I hear Toledo's beautiful.
Jestem pewien, że to bezsporne, słyszałem, że Toledo jest piękne.
But not here from this hotel lobby phone.
Ale nie tutaj, z telefonu w holu hotelu.
So no offense Toledo, but I'm going home.
Więc bez obrazy Toledo, ale wracam do domu.
And if I was there I'd pick you up,
I gdybym tam był, odebrałbym cię,
and take you out and head down to the crown.
i zabiorę cię i udam się do korony.
We'd trip the light fandango,
Potknęlibyśmy się o lekkie fandango,
tie a yellow ribbon around this town.
zawiążcie żółtą wstążkę wokół tego miasta.
And I'd sing for you karaoke,
I zaśpiewałbym dla Ciebie karaoke,
so go on girl and pick your favourite song.
więc dalej, dziewczyno, i wybierz swoją ulubioną piosenkę.
And the Japanese- Jimmy-Deans-Rock-a-Billy boyfriends sing along.
A japońscy chłopcy-Jimmy-Deans-Rock-a-Billy śpiewają razem z nami.
I'm sure it's indisputatble, I hear Toledo's beautiful.
Jestem pewien, że to bezsporne, słyszałem, że Toledo jest piękne.
But not here from this hotel lobby phone.
Ale nie tutaj, z telefonu w holu hotelu.
So no offense Toledo, but I'm going home.
Więc bez obrazy Toledo, ale wracam do domu.
And your voice is in my heart, and it's pounding like the sea.
I twój głos jest w moim sercu i wali jak morze.
It sings at night alone, in a perfect melody.
Śpiewa samotnie w nocy, w doskonałej melodii.
But the voices in my head are still fighting off at sea,
Ale głosy w mojej głowie wciąż walczą na morzu,
so come down from that widow's walk
więc zejdź z tej wdowiej ścieżki
and lay your heavy heart on me.
i połóż na mnie swoje ciężkie serce.
I'm sure it's indisputable, they say Toledo's beautiful.
To na pewno nie podlega dyskusji, mówią, że Toledo jest piękne.
And I'm here at the perfect time of year.
A jestem tu o idealnej porze roku.
But no offense Toledo, but I'm outta here.
Ale bez obrazy Toledo, ale spadam stąd.