Debussie Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

(This isn't in the original key of the song, its a half step higher for easier playing)
(Bu şarkının orijinal tonunda değil, daha kolay çalmak için yarım adım daha yüksektir)
I've been looking through these eyes
Bu gözlerle bakıyordum
Of black and white for far too long
Çok uzun zamandır siyah ve beyaz
And now these deepened colors seem so shocking
Ve şimdi bu derinleştirilmiş renkler çok şok edici görünüyor
(same chords as previous verse)
(önceki dizeyle aynı akorlar)
Bless the cold, cold moon
Soğuk, soğuk ayı korusun
That moves the sea that makes the waves
Dalgaları oluşturan denizi hareket ettiren
That made this scene for me to see and be moved
Bu sahneyi görmem ve etkilenmem için yaptı
Will my life be long enough
ömrüm yeterince uzun olacak mı
To see the things I want to see?
Görmek istediğim şeyleri görmek için mi?
I believe this world is just too big for me
Bu dünyanın benim için çok büyük olduğuna inanıyorum
Every cloud that passes by
Geçen her bulut
Is another cloud I'll never see
Asla göremeyeceğim başka bir bulut mu
Maybe I just try too hard
Belki de çok çabalıyorum
To understand all of these things
Bütün bunları anlamak için
(same chords as previous verse)
(önceki dizeyle aynı akorlar)
Bless the hands of painters
Ressamların ellerine sağlık
Who have captured melon skies
Kavun gökyüzünü kim ele geçirdi
And starry nights for us to see and feel
Ve görmemiz ve hissetmemiz için yıldızlı geceler
For all of time
Tüm zamanlar için
Will my life be long enough
ömrüm yeterince uzun olacak mı
To see the things I want to see?
Görmek istediğim şeyleri görmek için mi?
I believe this world is just too big for me
Bu dünyanın benim için çok büyük olduğuna inanıyorum
This life is just a blink of an eye
Bu hayat bir göz açıp kapayıncaya kadar
A glimpse into a world we were never meant to see
Asla görmemiz gerekmeyen bir dünyaya kısa bir bakış
So don't hang on to anything at all
O yüzden hiçbir şeye tutunmayın
And all the things we have
Ve sahip olduğumuz her şey
And all the people we have known
Ve tanıdığımız tüm insanlar
Will fade away so quickly
Çok çabuk kaybolacak
Into the deep
Derinlere
And memories of love will be
Ve aşk anıları olacak
The only warmth we have in the end
Sonunda sahip olduğumuz tek sıcaklık