Another Mystery Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. próg
INTRO: F Dm F Dm
WSTĘP: F Dm F Dm
Get off your cat walk, I want you to talk
Zejdź z wybiegu dla kotów, chcę, żebyś porozmawiał
To be the seer, instead of the seen
Być widzącym, zamiast być widzianym
There is a flower, a leaning tower
Jest kwiat, krzywa wieża
And all of the wonders standing between
I wszystkie cuda stojące pomiędzy
CHORUS:
CHÓR:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nie chcę być kolejną tajemnicą, o nie
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nie chcę widzieć, kto na mnie patrzy, o nie
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Chcę być tym, który poczuje słońce, och, och
So if you wanna see the world with me, let's go
Więc jeśli chcesz zobaczyć ze mną świat, chodźmy
INTERLUDE: F Dm F Dm
PRZERWA: F Dm F Dm
The alligator, the god that made her
Aligator, bóg, który ją stworzył
And all the creatures that got left behind
I wszystkie stworzenia, które pozostały
In Mycenae, Ave Maria
W Mykenach, Ave Maria
And everything you gotta dig harder to find
I wszystko, co musisz mocniej kopać, aby znaleźć
I don't want to be a vapour of heavenly light
Nie chcę być parą niebiańskiego światła
Everybody guess if I'm an angel or sprite
Wszyscy zgadują, czy jestem aniołem, czy duszkiem
CHORUS:
CHÓR:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nie chcę być kolejną tajemnicą, o nie
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nie chcę widzieć, kto na mnie patrzy, o nie
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Chcę być tym, który poczuje słońce, och, och
So if you wanna see the world with me, let's go
Więc jeśli chcesz zobaczyć ze mną świat, chodźmy
(## key change - up 2 semitones ##)
(## zmiana tonacji – o 2 półtony w górę ##)
INTERLUDE: G Em G Em
PRZERWA: G Em G Em
You could pursue it, hell I could do it
Mógłbyś to kontynuować, do cholery, ja mógłbym to zrobić
I'll just be quiet when I get angry and hurt
Po prostu będę cicho, kiedy się złoszczę i zranię
I'm stopping traffic, cinema-graphic
Zatrzymuję ruch, kinowo-grafika
With my long black coat hanging down in the dirt
Z moim długim czarnym płaszczem wiszącym w ziemi
And my hair clinging to my face in the rain
I włosy przyklejają mi się do twarzy podczas deszczu
Like a goddess from the Cult Of Beautiful Pain
Jak bogini z Kultu Pięknego Bólu
I don't want to be another mystery
Nie chcę być kolejną tajemnicą
I don't want to be another mystery
Nie chcę być kolejną tajemnicą
I could cut you off with a shoulder of stone
Mógłbym cię odciąć kamiennym ramieniem
Smoke all night and leave the party alone
Pal całą noc i zostaw imprezę w spokoju
Screw myself with an inscrutable pout
Pieprzę się z nieprzeniknionym grymasem
But I just want you to come figure me out
Ale chcę tylko, żebyś przyszedł i mnie rozpracował
(## key change - down 2 semitones ##)
(## zmiana tonacji - o 2 półtony w dół ##)
CHORUS:
CHÓR:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nie chcę być kolejną tajemnicą, o nie
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nie chcę widzieć, kto na mnie patrzy, o nie
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Chcę być tym, który poczuje słońce, och, och
So if you wanna see the world with me, let's go
Więc jeśli chcesz zobaczyć ze mną świat, chodźmy
I don't a-wanna be another mystery
Nie chcę być kolejną tajemnicą