Another Mystery Letras Tradução em Português
Dar Williams - Outro Mistério
by Dar Williams
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4º traste
INTRO: F Dm F Dm
INTRODUÇÃO: F Dm F Dm
Get off your cat walk, I want you to talk
Saia da sua caminhada de gato, quero que você fale
To be the seer, instead of the seen
Para ser o vidente, em vez do visto
There is a flower, a leaning tower
Há uma flor, uma torre inclinada
And all of the wonders standing between
E todas as maravilhas que estão entre
CHORUS:
REFRÃO:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Eu não quero ser outro mistério, oh não
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Eu não quero ver quem está olhando para mim, oh não
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Eu quero ser aquele que sente o sol, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Então se você quer ver o mundo comigo, vamos
INTERLUDE: F Dm F Dm
INTERLÚDIO: F Dm F Dm
The alligator, the god that made her
O jacaré, o deus que a fez
And all the creatures that got left behind
E todas as criaturas que ficaram para trás
In Mycenae, Ave Maria
Em Micenas, Ave Maria
And everything you gotta dig harder to find
E tudo que você precisa cavar mais para encontrar
I don't want to be a vapour of heavenly light
Não quero ser um vapor de luz celestial
Everybody guess if I'm an angel or sprite
Todo mundo adivinha se sou um anjo ou um duende
CHORUS:
REFRÃO:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Eu não quero ser outro mistério, oh não
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Eu não quero ver quem está olhando para mim, oh não
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Eu quero ser aquele que sente o sol, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Então se você quer ver o mundo comigo, vamos
(## key change - up 2 semitones ##)
(## mudança de tonalidade - até 2 semitons ##)
INTERLUDE: G Em G Em
INTERLÚDIO: G Em G Em
You could pursue it, hell I could do it
Você poderia persegui-lo, inferno, eu poderia fazer isso
I'll just be quiet when I get angry and hurt
Ficarei quieto quando ficar com raiva e magoado
I'm stopping traffic, cinema-graphic
Estou parando o trânsito, cinema gráfico
With my long black coat hanging down in the dirt
Com meu longo casaco preto pendurado na terra
And my hair clinging to my face in the rain
E meu cabelo grudado no meu rosto na chuva
Like a goddess from the Cult Of Beautiful Pain
Como uma deusa do Cult Of Beautiful Pain
I don't want to be another mystery
Eu não quero ser outro mistério
I don't want to be another mystery
Eu não quero ser outro mistério
I could cut you off with a shoulder of stone
Eu poderia te cortar com um ombro de pedra
Smoke all night and leave the party alone
Fume a noite toda e deixe a festa em paz
Screw myself with an inscrutable pout
Dane-me com um beicinho inescrutável
But I just want you to come figure me out
Mas eu só quero que você venha me descobrir
(## key change - down 2 semitones ##)
(## mudança de tom - abaixo de 2 semitons ##)
CHORUS:
REFRÃO:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Eu não quero ser outro mistério, oh não
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Eu não quero ver quem está olhando para mim, oh não
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Eu quero ser aquele que sente o sol, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Então se você quer ver o mundo comigo, vamos
I don't a-wanna be another mystery
Eu não quero ser outro mistério
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
