Another Mystery Versuri Traducere în Română
Dar Williams - Un alt mister
by Dar Williams
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: Fret 4
INTRO: F Dm F Dm
INTRODUCERE: F Dm F Dm
Get off your cat walk, I want you to talk
Ieși din plimbarea pisicilor, vreau să vorbești
To be the seer, instead of the seen
A fi văzătorul, în loc de văzut
There is a flower, a leaning tower
Există o floare, un turn înclinat
And all of the wonders standing between
Și toate minunile care stau între ele
CHORUS:
Refren:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nu vreau să fiu un alt mister, oh, nu
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nu vreau să văd cine se uită la mine, oh, nu
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Vreau să fiu cel care simte soarele, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Deci, dacă vrei să vezi lumea cu mine, hai să mergem
INTERLUDE: F Dm F Dm
INTERLUDIU: F Dm F Dm
The alligator, the god that made her
Aligatorul, zeul care a făcut-o
And all the creatures that got left behind
Și toate creaturile care au rămas în urmă
In Mycenae, Ave Maria
În Micene, Ave Maria
And everything you gotta dig harder to find
Și tot ce trebuie să sapi mai greu pentru a găsi
I don't want to be a vapour of heavenly light
Nu vreau să fiu un vapor de lumină cerească
Everybody guess if I'm an angel or sprite
Toată lumea ghicesc dacă sunt un înger sau un sprite
CHORUS:
Refren:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nu vreau să fiu un alt mister, oh, nu
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nu vreau să văd cine se uită la mine, oh, nu
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Vreau să fiu cel care simte soarele, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Deci, dacă vrei să vezi lumea cu mine, hai să mergem
(## key change - up 2 semitones ##)
(## schimbare de tastă - cu 2 semitonuri în sus ##)
INTERLUDE: G Em G Em
INTERLUDIU: G Em G Em
You could pursue it, hell I could do it
Ai putea să o urmărești, la naiba aș putea să o fac
I'll just be quiet when I get angry and hurt
O să tac doar când mă enervez și mă rănesc
I'm stopping traffic, cinema-graphic
Opresc traficul, cinematografic
With my long black coat hanging down in the dirt
Cu haina mea lungă neagră atârnând în pământ
And my hair clinging to my face in the rain
Și părul meu lipit de față în ploaie
Like a goddess from the Cult Of Beautiful Pain
Ca o zeiță din Cultul durerii frumoase
I don't want to be another mystery
Nu vreau să fiu un alt mister
I don't want to be another mystery
Nu vreau să fiu un alt mister
I could cut you off with a shoulder of stone
Te-aș putea tăia cu un umăr de piatră
Smoke all night and leave the party alone
Fumați toată noaptea și lăsați petrecerea în pace
Screw myself with an inscrutable pout
Mă încurcă cu o mufă insondabilă
But I just want you to come figure me out
Dar vreau doar să vii să mă dai seama
(## key change - down 2 semitones ##)
(schimbarea tastei ## - în jos cu 2 semitonuri ##)
CHORUS:
Refren:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Nu vreau să fiu un alt mister, oh, nu
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Nu vreau să văd cine se uită la mine, oh, nu
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Vreau să fiu cel care simte soarele, oh, oh
So if you wanna see the world with me, let's go
Deci, dacă vrei să vezi lumea cu mine, hai să mergem
I don't a-wanna be another mystery
Nu vreau să fiu un alt mister
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
