Another Mystery Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 4th Fret
Каподастр: 4-й лад
INTRO: F Dm F Dm
ВВЕДЕНИЕ: F Dm F Dm
Get off your cat walk, I want you to talk
Прекрати кошачью прогулку, я хочу, чтобы ты поговорил
To be the seer, instead of the seen
Быть видящим, а не видимым
There is a flower, a leaning tower
Есть цветок, падающая башня
And all of the wonders standing between
И все чудеса, стоящие между
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Я не хочу быть еще одной загадкой, о нет.
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Я не хочу видеть, кто на меня смотрит, о нет.
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Я хочу быть тем, кто почувствует солнце, о, о
So if you wanna see the world with me, let's go
Так что, если ты хочешь увидеть мир со мной, пойдем.
INTERLUDE: F Dm F Dm
ИНТЕРЛЮДИЯ: F Dm F Dm
The alligator, the god that made her
Аллигатор, бог, создавший ее
And all the creatures that got left behind
И все существа, которые остались позади
In Mycenae, Ave Maria
В Микенах Аве Мария
And everything you gotta dig harder to find
И все, что тебе нужно копать, сложнее найти
I don't want to be a vapour of heavenly light
Я не хочу быть паром небесного света
Everybody guess if I'm an angel or sprite
Все угадают, ангел я или спрайт
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Я не хочу быть еще одной загадкой, о нет.
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Я не хочу видеть, кто на меня смотрит, о нет.
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Я хочу быть тем, кто почувствует солнце, о, о
So if you wanna see the world with me, let's go
Так что, если ты хочешь увидеть мир со мной, пойдем.
(## key change - up 2 semitones ##)
(##смена тональности – вверх на 2 полутона##)
INTERLUDE: G Em G Em
ИНТЕРЛЮДИЯ: G Em G Em
You could pursue it, hell I could do it
Ты мог бы заняться этим, черт возьми, я мог бы это сделать.
I'll just be quiet when I get angry and hurt
Я просто буду молчать, когда злюсь и обижаюсь
I'm stopping traffic, cinema-graphic
Я останавливаю движение, кинографика
With my long black coat hanging down in the dirt
В моем длинном черном пальто, свисающем в грязи.
And my hair clinging to my face in the rain
И мои волосы прилипли к лицу под дождем
Like a goddess from the Cult Of Beautiful Pain
Как богиня из Культа Прекрасной Боли
I don't want to be another mystery
Я не хочу быть еще одной загадкой
I don't want to be another mystery
Я не хочу быть еще одной загадкой
I could cut you off with a shoulder of stone
Я мог бы отрезать тебя каменным плечом
Smoke all night and leave the party alone
Кури всю ночь и оставь вечеринку в покое
Screw myself with an inscrutable pout
Облажался с непостижимой надутостью
But I just want you to come figure me out
Но я просто хочу, чтобы ты разобрался со мной
(## key change - down 2 semitones ##)
(##смена тональности – на 2 полутона вниз##)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I don't a-wanna be another mystery, oh no
Я не хочу быть еще одной загадкой, о нет.
I don't a-wanna see who's a-looking at me, oh no
Я не хочу видеть, кто на меня смотрит, о нет.
I wanna be the one to feel the sun, oh, oh
Я хочу быть тем, кто почувствует солнце, о, о
So if you wanna see the world with me, let's go
Так что, если ты хочешь увидеть мир со мной, пойдем.
I don't a-wanna be another mystery
Я не хочу быть еще одной загадкой