Arrival Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: C/G Cmaj9 Am Dm C/G G C/G Cmaj9 Am F C/G G N.C.
INTRO: C/G Cmaj9 Am Dm C/G G C/G Cmaj9 Am F C/G G N.C.
My dad is a miracle and so's my mom
Mijn vader is een wonder en mijn moeder ook
They fly over the blue
Ze vliegen over het blauw
They finish their dinner and then they take one another's hands
Ze eten hun avondeten op en nemen elkaars hand vast
And off they go to find a broader point of view
En daar gaan ze op zoek naar een breder gezichtspunt
For it's a give and take beyond the ordinary
Want het is een geven en nemen dat verder gaat dan het gewone
What with all the cats and kids that they've loved
Wat met alle katten en kinderen waar ze van hielden
And they, ooh, will not be alone
En zij, ooh, zullen niet alleen zijn
Well, my friends give me purple flowers and orange tea
Nou, mijn vrienden geven me paarse bloemen en oranje thee
On goose-down spilling quilts and turquoise chairs
Op donzen dekbedden en turquoise stoelen
We greet each other in a wild profusion of words
We begroeten elkaar met een wilde overvloed aan woorden
Wave farewell amidst the wonderment of air
Zwaai vaarwel te midden van de verwondering van de lucht
In the laughing times we know that we are lucky
In de lachtijden weten we dat we geluk hebben
And in the quiet times we know that we are blessed
En in de rustige tijden weten we dat we gezegend zijn
And we, ooh, will not be alone
En wij, ooh, zullen niet alleen zijn
Well, the light that stopped the night felt like forgiveness to you
Nou, het licht dat de nacht stopte, voelde voor jou als vergeving
But as the garbage trucks came bustling through their rounds
Maar toen kwamen de vuilniswagens druk door hun ronde
You stared at the pictures on your walls and all the postcards from your friends
Je staarde naar de foto's aan je muren en alle ansichtkaarten van je vrienden
As you heard the birds and old familiar sounds
Terwijl je de vogels en oude bekende geluiden hoorde
That's when you knew this world can't be saved, only discovered
Toen wist je dat deze wereld niet gered kon worden, maar alleen ontdekt
And you knew things could be different than before
En je wist dat dingen anders konden zijn dan voorheen
And now you, ooh, will not be alone anymore______
En nu zul jij, ooh, niet meer alleen zijn______