Bought and Sold كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: D G Em Am
مقدمة: DG Em Am
Well, we're heading for a past
حسنًا، نحن نتجه نحو الماضي
That you can leave, but not defend
أنه يمكنك المغادرة، ولكن لا يمكنك الدفاع عنها
Where the downtowns hold the sadness
حيث يحمل وسط المدينة الحزن
Of you-can't-go-back-again
منك-لا-يمكن-العودة-مرة أخرى
It's there you'll find the rust and debtors
هناك ستجد الصدأ والمدينين
Motel signs with missing letters
لافتات موتيل بأحرف مفقودة
'Cause there's a monster on the outskirts
لأن هناك وحش في الضواحي
Says it knows what your town needs
يقول أنه يعرف ما تحتاجه مدينتك
Then it eats it up like nothing
ثم يأكله كأنه لا شيء
And it won't spit out the seeds
ولن يبصق البذور
And we can be the super shoppers
ويمكننا أن نكون المتسوقين المتميزين
We can say we're really smart
يمكننا القول أننا أذكياء حقًا
We can say our town is doing fine
يمكننا أن نقول أن مدينتنا بخير
Without a beating heart
بدون قلب ينبض
We can even say the money saved is all our own
يمكننا حتى أن نقول أن الأموال التي تم توفيرها هي أموالنا بالكامل
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
Now we're heading for a nasty business
الآن نحن نتجه نحو عمل سيئ
Keeps our country growing
يحافظ على نمو بلدنا
Where the weapons that we're selling
أين الأسلحة التي نبيعها؟
Are the only seeds we're sowing
هي البذور الوحيدة التي نزرعها
You get to blow the fruits of all your labours
عليك أن تفجر ثمار كل أعمالك
Sell F-16?s to all the neighbours
بيع طائرات F-16 لجميع الجيران
And we know that it's for money
ونحن نعلم أن هذا من أجل المال
And that's how the west gets bargained
وهكذا تتم المساومة مع الغرب
You know the last time this happened
أنت تعرف آخر مرة حدث هذا
Even Vietnam got jargoned
حتى فيتنام أصبحت لغةً اصطلاحية
And you can say they're out to hunt you
ويمكنك القول أنهم في الخارج لمطاردتك
You can say they're out to fish you
يمكنك القول أنهم في الخارج لصيدك
You can join a gang of restless boys
يمكنك الانضمام إلى عصابة من الأولاد القلقين
Or start your own militia
أو ابدأ ميليشياتك الخاصة
You can even say your violence is all your own
يمكنك حتى أن تقول أن العنف الذي تمارسه هو كل ما يخصك
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
INSTRUMENTAL: D G F A D C A
مفيدة: DG F A D C A
Well, I look up to the people
حسنا، أنا أتطلع إلى الناس
Who are less bought than I
الذين هم أقل شراء مني
You can show them what you're selling
يمكنك أن تبين لهم ما تبيعه
And they'll only ask you why
وسوف يسألونك فقط عن السبب
Their pay checks don't have lots of zeros
شيكات رواتبهم لا تحتوي على الكثير من الأصفار
They're my friends and they're my heroes
إنهم أصدقائي وهم أبطالي
And the TV sets are angry
وأجهزة التلفزيون غاضبة
'Cause they just can't make 'em pay
لأنهم لا يستطيعون جعلهم يدفعون
But I like the way these people
لكني أحب طريقة هؤلاء الناس
Read the signs and walk away
اقرأ اللافتات وابتعد
We can call ourselves the makers
يمكننا أن نسمي أنفسنا صناع
And the keepers of the times
و حفظة العصر
We can spend our sand dollars
يمكننا أن ننفق دولاراتنا الرملية
And sand nickels and sand dimes
والنيكل الرملي والدايمات الرملية
We can even say prosperity is all our own
يمكننا حتى أن نقول أن الرخاء هو ملكنا جميعًا
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
We can even say our loneliness is all our own
يمكننا حتى أن نقول إن وحدتنا هي وحدتنا
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها
It's bought and sold__
______________ يباع ويشترى
It's bought and sold
لقد تم شراؤها وبيعها