Bought and Sold Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: D G Em Am
GİRİŞ: D G Em Am
Well, we're heading for a past
Eh, bir geçmişe doğru gidiyoruz
That you can leave, but not defend
Gidebilirsin ama savunamazsın
Where the downtowns hold the sadness
Şehir merkezlerinin üzüntüyü barındırdığı yer
Of you-can't-go-back-again
Bir daha geri dönemezsin
It's there you'll find the rust and debtors
Orada pası ve borçluları bulacaksınız
Motel signs with missing letters
Eksik harflerle motel tabelaları
'Cause there's a monster on the outskirts
Çünkü kenar mahallelerde bir canavar var
Says it knows what your town needs
Şehrinizin neye ihtiyacı olduğunu bildiğini söylüyor
Then it eats it up like nothing
Sonra hiçbir şey olmamış gibi yiyor
And it won't spit out the seeds
Ve tohumları tükürmeyecek
And we can be the super shoppers
Ve biz süper alışverişçiler olabiliriz
We can say we're really smart
Gerçekten akıllı olduğumuzu söyleyebiliriz
We can say our town is doing fine
Şehrimizin iyi durumda olduğunu söyleyebiliriz.
Without a beating heart
Çarpan bir kalp olmadan
We can even say the money saved is all our own
Tasarruf edilen paranın tamamının bize ait olduğunu bile söyleyebiliriz.
It's bought and sold
Alınır ve satılır
It's bought and sold
Alınır ve satılır
Now we're heading for a nasty business
Şimdi kötü bir işe doğru gidiyoruz
Keeps our country growing
Ülkemizin büyümesini sağlıyor
Where the weapons that we're selling
Sattığımız silahlar nerede
Are the only seeds we're sowing
Ektiğimiz tek tohumlar bunlar
You get to blow the fruits of all your labours
Tüm emeklerinin meyvelerini patlatacaksın
Sell F-16?s to all the neighbours
F-16'ları tüm komşulara sat
And we know that it's for money
Ve bunun para için olduğunu biliyoruz
And that's how the west gets bargained
Ve Batı böyle pazarlık yapıyor
You know the last time this happened
Bu en son ne zaman oldu biliyor musun?
Even Vietnam got jargoned
Vietnam bile jargona tabi tutuldu
And you can say they're out to hunt you
Ve onların seni avlamaya çıktıklarını söyleyebilirsin
You can say they're out to fish you
Seni balık tutmaya çıktıklarını söyleyebilirsin
You can join a gang of restless boys
Huzursuz çocuklardan oluşan bir çeteye katılabilirsin
Or start your own militia
Veya kendi milislerinizi başlatın
You can even say your violence is all your own
Şiddetinin tamamen sana ait olduğunu bile söyleyebilirsin
It's bought and sold
Alınır ve satılır
It's bought and sold
Alınır ve satılır
INSTRUMENTAL: D G F A D C A
ENSTRÜMANTAL: D G F A D C A
Well, I look up to the people
Peki, insanlara saygıyla bakıyorum
Who are less bought than I
Benden daha az satın alınanlar
You can show them what you're selling
Onlara ne sattığınızı gösterebilirsiniz
And they'll only ask you why
Ve sana sadece nedenini soracaklar
Their pay checks don't have lots of zeros
Maaş çeklerinde çok fazla sıfır yok
They're my friends and they're my heroes
Onlar benim arkadaşlarım ve onlar benim kahramanlarım
And the TV sets are angry
Ve televizyonlar kızgın
'Cause they just can't make 'em pay
Çünkü onlara bunu ödetemezler
But I like the way these people
Ama bu insanların tarzını seviyorum
Read the signs and walk away
İşaretleri okuyun ve uzaklaşın
We can call ourselves the makers
Kendimize yapımcılar diyebiliriz
And the keepers of the times
Ve zamanın koruyucuları
We can spend our sand dollars
Kum dolarlarımızı harcayabiliriz
And sand nickels and sand dimes
Ve kum paraları ve kum paraları
We can even say prosperity is all our own
Hatta refahın tamamen bize ait olduğunu bile söyleyebiliriz.
It's bought and sold
Alınır ve satılır
It's bought and sold
Alınır ve satılır
We can even say our loneliness is all our own
Hatta yalnızlığımızın tamamen bize ait olduğunu bile söyleyebiliriz.
It's bought and sold
Alınır ve satılır
It's bought and sold
Alınır ve satılır
It's bought and sold__
Alınır ve satılır__
It's bought and sold
Alınır ve satılır