Crystal Creek Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Bund
INTRO: C
EINFÜHRUNG: C
You, so fleet and youthful, must have split a thousand apples
Du, so flink und jugendlich, musst tausend Äpfel gespalten haben
Oh, I watched you as you steadied first your heart then your breath
Oh, ich habe beobachtet, wie du zuerst dein Herz und dann deinen Atem beruhigt hast
Venturing out, you scanned a thousand blades of grass
Als du dich hinauswagtest, hast du tausend Grashalme gescannt
And when you drew your bowstring, it was a swift and cordial death
Und als du deine Bogensehne spannst, war es ein schneller und herzlicher Tod
As you stood in the wilderness
Als du in der Wildnis standest
Did you feel the silence in the stillness??
Hast du die Stille in der Stille gespürt??
That was me, with you in the forest
Das war ich, mit dir im Wald
For you knew the balances, the balances before us
Denn du kanntest die Gleichgewichte, die Gleichgewichte vor uns
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Ich habe Crystal, Crystal Creek, bewacht
Oh, a tree, it's a record, a home of memories
Oh, ein Baum, er ist eine Aufzeichnung, ein Zuhause voller Erinnerungen
And every bird springs from an old master's canvas, full in flight
Und jeder Vogel entspringt voll im Flug der Leinwand eines alten Meisters
And the pond I go to, sparkles in a vast estuary
Und der Teich, zu dem ich gehe, glitzert in einer riesigen Flussmündung
And those men saw nothing, staring drunken through their sites
Und diese Männer sahen nichts und starrten betrunken durch ihre Seiten
The one who spied me out as goods to plunder
Derjenige, der mich als Plündergut ausspioniert hat
I had to show the world that he was not a true hunter
Ich musste der Welt zeigen, dass er kein echter Jäger war
That was me, when he saw me naked
Das war ich, als er mich nackt sah
He was interrupting something sacred
Er unterbrach etwas Heiliges
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Ich habe Crystal, Crystal Creek, bewacht
And the newsmen circled, leaving trails of cigarette butts
Und die Journalisten kreisten umher und hinterließen Spuren von Zigarettenkippen
Machine-like up the hill to Crystal Creek
Maschinell den Hügel hinauf zum Crystal Creek
??James,?? she said, ??who would do this thing I've seen today.
??James,?? Sie sagte: „Wer würde das tun, was ich heute gesehen habe?“
I cannot hold my mic, my hands are shaking, knees are weak.??
Ich kann mein Mikrofon nicht halten, meine Hände zittern, meine Knie sind weich.??
??They found a man and he was wrapped in a deerskin,
??Sie fanden einen Mann und er war in ein Hirschfell gehüllt,
Riddled through with boxes of his friends' ammunition.
Durchlöchert mit Kisten mit der Munition seiner Freunde.
Turn the camera off,?? she said.
Schalten Sie die Kamera aus,?? sagte sie.
That was me, oh, my noble animals
Das war ich, oh, meine edlen Tiere
You must act with reverence, with reverence, not like cannibals
Sie müssen mit Ehrfurcht handeln, mit Ehrfurcht, nicht wie Kannibalen
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Ich habe Crystal, Crystal Creek, bewacht