Crystal Creek Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Dar Williams - Kristal Dere
by Dar Williams
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 4th Fret
CAPO: 4. Perde
INTRO: C
GİRİŞ: C
You, so fleet and youthful, must have split a thousand apples
Sen, bu kadar çevik ve gençsin, bin elmayı bölmüş olmalısın
Oh, I watched you as you steadied first your heart then your breath
Ah, seni önce kalbini sonra nefesini sakinleştirirken izledim
Venturing out, you scanned a thousand blades of grass
Dışarı çıkarken binlerce çimen yaprağını taradınız
And when you drew your bowstring, it was a swift and cordial death
Ve kirişini çektiğinde bu hızlı ve samimi bir ölümdü
As you stood in the wilderness
Sen çölde dururken
Did you feel the silence in the stillness??
Sessizliğin içindeki sessizliği hissettin mi?
That was me, with you in the forest
O bendim, seninle ormanda
For you knew the balances, the balances before us
Çünkü dengeleri biliyordun, bizden önceki dengeleri
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Crystal'ı koruyordum, Crystal Creek
Oh, a tree, it's a record, a home of memories
Ah, bir ağaç, bu bir plak, anıların evi
And every bird springs from an old master's canvas, full in flight
Ve her kuş eski bir ustanın tuvalinden uçarak çıkar
And the pond I go to, sparkles in a vast estuary
Ve gittiğim gölet geniş bir haliçte parlıyor
And those men saw nothing, staring drunken through their sites
Ve bu adamlar hiçbir şey görmediler, sitelerine sarhoş bir şekilde bakıyorlardı
The one who spied me out as goods to plunder
Beni yağmalanacak bir mal olarak gözetleyen kişi
I had to show the world that he was not a true hunter
Onun gerçek bir avcı olmadığını dünyaya göstermem gerekiyordu.
That was me, when he saw me naked
Beni çıplak gördüğünde o bendim
He was interrupting something sacred
Kutsal bir şeyi bölüyordu
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Crystal'ı koruyordum, Crystal Creek
And the newsmen circled, leaving trails of cigarette butts
Ve gazeteciler sigara izmaritlerinin izlerini bırakarak daire çizdiler
Machine-like up the hill to Crystal Creek
Crystal Creek'e giden makine gibi tepeye
??James,?? she said, ??who would do this thing I've seen today.
??James?? dedi ki, ??bugün gördüğüm bu şeyi kim yapar?
I cannot hold my mic, my hands are shaking, knees are weak.??
Mikrofonumu tutamıyorum, ellerim titriyor, dizlerim zayıf.??
??They found a man and he was wrapped in a deerskin,
??Bir adam buldular ve onu geyik derisine sardılar.
Riddled through with boxes of his friends' ammunition.
Arkadaşlarının mühimmat dolu kutularıyla dolu.
Turn the camera off,?? she said.
Kamerayı kapat,?? dedi.
That was me, oh, my noble animals
O bendim, ah, benim asil hayvanlarım
You must act with reverence, with reverence, not like cannibals
Yamyamlar gibi değil, hürmetle, hürmetle hareket etmelisiniz.
I was guarding Crystal, Crystal Creek
Crystal'ı koruyordum, Crystal Creek
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
