Holly Tree كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am
مقدمة: أنا
When the robin builds in the holly tree
عندما يبني روبن في الشجرة المقدسة
It's a sign of life, its gentle victory
إنها علامة الحياة، انتصارها اللطيف
Well, today as I set to go
حسنا، اليوم وأنا على وشك الذهاب
I saw a nest in a tree hollow
رأيت عشًا في شجرة مجوفة
Oh Emily, you're a brave girl
أوه إميلي، أنت فتاة شجاعة
With your husband gone to the other world
مع زوجك ذهب إلى العالم الآخر
Sing a song while I light the fire
غني أغنية بينما أشعل النار
We'll be joined by a spiritual choir
سوف تنضم إلينا جوقة روحية
Here's the tansy and the chamomile
وهنا حشيشة الدود والبابونج
A tea for you to drink
شاي لتشربه
As the pain increases, oh
كلما زاد الألم، أوه
You only have to think
عليك فقط أن تفكر
About a baby, we'll save the baby
بخصوص الطفل، سوف ننقذ الطفل
I placed a holly sprig by the doctor's door
لقد وضعت غصنًا مقدسًا عند باب الطبيب
He has done this well and many times before
لقد فعل هذا بشكل جيد ومرات عديدة من قبل
He'll be careful which way he goes
سيكون حذراً في أي طريق سيذهب
But he's been kind to us farm widows
لكنه كان لطيفاً معنا كأرامل المزارع
And this I heard, just the other day
وهذا ما سمعته، في اليوم الآخر فقط
That they came to buy, and you chose to stay
أنهم جاؤوا للشراء، وأنت اخترت البقاء
Soon a child will help you reap and sow
قريبا سوف يساعدك الطفل على الحصاد والزرع
May he cast a long shadow
نرجو أن يلقي بظلاله الطويل
But you say the trials are coming
لكنك تقول أن المحاكمات قادمة
You have felt the gathering forces
لقد شعرت بالقوات المتجمعة
And the galloping you hear
والركض الذي تسمعه
Is of one too many horses
هو واحد الكثير من الخيول
But rest your head my darling girl
لكن أريحي رأسك يا فتاتي العزيزة
There won't be any danger
لن يكون هناك أي خطر
Any person ever loved
أي شخص أحب من أي وقت مضى
An infant in a manger
رضيع في مذود
Saves the baby, save the baby
ينقذ الطفل، ينقذ الطفل
INSTRUMENTAL: Am F Am F C Dm C F Am
مفيدة: Am F Am F C Dm C F Am
Now the pastor comes, shakes the farmer's hand
والآن يأتي القس ويصافح المزارع
Says, ?The earth will bear, like the promised land
يقول: ستلد الأرض مثل أرض الموعد
You have heard the stories down below
لقد سمعت القصص أدناه
But nature will bless this farm hollow.?
لكن الطبيعة ستبارك هذه المزرعة المجوفة.?
Now the farmer's wife shudders
الآن ترتجف زوجة المزارع
Pulls the shawl up to her shoulder
تسحب الشال إلى كتفها
Every time she nears the hearth
في كل مرة تقترب من الموقد
She feels a little colder
إنها تشعر بالبرد قليلاً
Where's the baby? There was a baby
أين الطفل؟ كان هناك طفل
OUTRO: Am F Am F C Dm C F Am
الخاتمة: Am F Am F C Dm C F Am