Iowa Versuri Traducere în Română

CAPO: 3rd Fret
CAPO: Fret 3
INTRO: G D Em C G D G C-G
INTRODUCERE: G D Em C G D G C-G
I've never had a way with women
Nu am avut niciodată un drum cu femeile
But the hills of Iowa make me wish that I could
Dar dealurile din Iowa mă fac să-mi doresc să pot
And I've never found a way to say I love you
Și nu am găsit niciodată o modalitate de a spune că te iubesc
But if the chance came by, oh I, I would
Dar dacă ar veni șansa, aș face-o
But way back where I come from, we never mean to bother
Dar de unde vin eu, nu vrem niciodată să ne deranjez
We don't like to make our passions other peoples' concern
Nu ne place să facem din pasiunile noastre preocuparea altor oameni
And we walk in the world of safe people
Și mergem în lumea oamenilor siguri
And at night we walk into our houses and burn
Și noaptea intrăm în casele noastre și ardem
CHORUS:
Refren:
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
How I long to fall just a little bit
Cât de mult îmi doresc să cad doar un pic
To dance out of the lines and stray from the light
Să dansezi în afara liniilor și să te abate de la lumină
But I fear that to fall in love with you
Dar mă tem că să mă îndrăgostesc de tine
Is to fall from a great and gruesome height
Este să cazi de la o înălțime mare și înfiorătoare
So you know, I asked a friend about it, on a bad day
Deci, știi, am întrebat un prieten despre asta, într-o zi proastă
Her husband had just left her
Soțul ei tocmai o părăsise
She sat down on the chair he left behind
Ea se aşeză pe scaunul pe care el l-a lăsat în urmă
She said, "What is love, where did it get me?"
Ea a spus: "Ce este dragostea, de unde m-a adus?"
"Whoever thought of love is no friend of mine"
„Cine s-a gândit la iubire nu este prieten de-al meu”
CHORUS:
Refren:
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
INTERLUDE: G Em G C G C-G
INTERLUDIU: G Em G C G C-G
Once I had everything, I gave it up
Odată ce am avut totul, am renunțat la el
For the shoulder of your driveway and the words I've never felt
Pentru marginea aleii tale și cuvintele pe care nu le-am simțit niciodată
And so for you, I came this far across the tracks
Și așa, pentru tine, am ajuns atât de departe peste căi
Ten miles above the limit, and with no seatbelt, and I'd do it again
Zece mile peste limită și fără centură de siguranță, și aș face-o din nou
For tonight I went running through the screen doors of discretion
Pentru seara asta am alergat prin ușile paravanului discreției
For I woke up from a nightmare that I could not stand to see
Căci m-am trezit dintr-un coșmar pe care nu suportam să-l văd
You were a-wandering out on the hills of Iowa
Rătăceai pe dealurile din Iowa
And you were not thinking of me
Și nu te gândeai la mine
BRIDGE:
PODUL:
Oh, ooh, oh, ooh
Oh, ooh, oh, ooh
I-I-I-I, I-I-I-I-I-I, Iowa
I-I-I-I, I-I-I-I-I-I, Iowa
CHORUS:
Refren:
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
CHORUS:
Refren:
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa
Iowa, oh ooh
Iowa, oh ooh
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, I-Iowa
Iowa, oh, oooh, ooh, oh, eu-Iowa