Spring Street Versuri Traducere în Română

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2nd Fret
INTRO: G
INTRODUCERE: G
I'm sorry that I left you with your questions all alone
Îmi pare rău că te-am lăsat singur cu întrebările tale
But I was too happy driving and too angry to drive home
Dar eram prea fericit conducând și prea furios ca să conduc acasă
I was thinking about the easy courage of my distant friends
Mă gândeam la curajul ușor al prietenilor mei îndepărtați
They said I could let this bridge wash out and never make amends
Au spus că aș putea lăsa acest pod să se spele și să nu mă repar niciodată
Can I blow this small town, make a big sound
Pot să arunc în aer acest mic oraș, să scot un sunet mare
Like the star of a film noir postcard
Ca vedeta unei cărți poștale de film noir
Can I just forget the frames I shared with you
Pot să uit doar cadrele pe care le-am împărtășit cu tine
CHORUS:
Refren:
And I can't believe what they're saying
Și nu-mi vine să cred ce spun ei
They're saying I can change my mind
Ei spun că mă pot răzgândi
Start over on Spring Street
Începeți de la capăt pe Spring Street
I'm welcome anytime_______
sunt binevenit oricând_______
Well, there are Spring Street storefront daisies, floating on their neon stems
Ei bine, există margarete din vitrina din Spring Street, care plutesc pe tulpinile lor de neon
There are new shirts on the clothes racks, should I feel like one of them
Sunt cămăși noi pe rafturile pentru haine, dacă mă simt ca unul dintre ele
Well, I can find a small apartment, where a struggling artist died
Ei bine, pot găsi un apartament mic, unde a murit un artist care se lupta
And pretend, because I pay the rent, I know that pain inside
Și prefă-te că, pentru că plătesc chiria, știu durerea aia dinăuntru
Yeah, let's watch the tour bus stop and tell us
Da, haideți să vedem stația autobuzului și să ne spuneți
Here's the scene of a spring green life dream
Iată scena unui vis de viață verde de primăvară
Take the best part, write it in your caffeine diary
Luați partea cea mai bună, scrieți-o în jurnalul cu cofeină
CHORUS:
Refren:
And I can't believe what they're saying
Și nu-mi vine să cred ce spun ei
They're saying I can leave tonight
Ei spun că pot pleca în seara asta
Start over on Spring Street
Începeți de la capăt pe Spring Street
I'm welcome anytime_______
sunt binevenit oricând_______
INTERLUDE: G
INTERLUDIU: G
Oh, yeah, yeah, yeah
Oh, da, da, da
Oooh, ooh, ooh, ooh
Oooh, ooh, ooh, ooh
This year April had a blizzard, just to show she did not care
Anul acesta April a avut viscol, doar pentru a arăta că nu-i pasă
And the new dead leaves, they made the trees look like children with grey hair
Și noile frunze moarte, au făcut copacii să pară niște copii cu păr gri
But I'll push myself up through the dirt and shake my petals free
Dar mă voi împinge în sus prin pământ și îmi voi scutura petalele
I'm resolved to being born and so resigned to bravery
Sunt hotărât să mă nasc și atât de resemnat cu curaj
Yeah, the one who leaves this, also grieves this
Da, cel care lasă asta se întristează și el
Too much rain on a prairie flood plain
Prea multă ploaie pe o câmpie inundabilă de prerie
Houses floating, love is like that, we built on the river
Case plutind, dragostea e așa, am construit pe râu
CHORUS:
Refren:
And that's to say, yeah, I'm leaving
Și asta înseamnă că da, plec
But I don't have to go there
Dar nu trebuie să merg acolo
I don't have to go to Spring Street
Nu trebuie să merg pe Spring Street
'Cause it's spring everywhere________
Pentru că peste tot e primăvară________
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## se estompează până la sfârșit ##)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da, da, da, da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da, da, da, da
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Da, da, da, da, da, da, da