Spring Street Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Perde
INTRO: G
GİRİŞ: G
I'm sorry that I left you with your questions all alone
Seni sorularınla yalnız bıraktığım için özür dilerim
But I was too happy driving and too angry to drive home
Ama araba sürerken çok mutluydum ve eve gidemeyecek kadar kızgındım
I was thinking about the easy courage of my distant friends
Uzak arkadaşlarımın kolay cesaretini düşünüyordum
They said I could let this bridge wash out and never make amends
Bu köprünün silinip gitmesine izin verebileceğimi ve asla telafi edemeyeceğimi söylediler
Can I blow this small town, make a big sound
Bu küçük kasabayı havaya uçurabilir miyim, büyük bir ses çıkarabilir miyim?
Like the star of a film noir postcard
Bir kara film kartpostalının yıldızı gibi
Can I just forget the frames I shared with you
Seninle paylaştığım kareleri unutabilir miyim?
CHORUS:
Koro:
And I can't believe what they're saying
Ve söylediklerine inanamıyorum
They're saying I can change my mind
Fikrimi değiştirebileceğimi söylüyorlar
Start over on Spring Street
Spring Street'te baştan başlayın
I'm welcome anytime_______
Her zaman hoş karşılanırım_______
Well, there are Spring Street storefront daisies, floating on their neon stems
Spring Street'teki mağaza vitrinlerinde neon dallarının üzerinde yüzen papatyalar var
There are new shirts on the clothes racks, should I feel like one of them
Elbise raflarında yeni gömlekler var, kendimi onlardan biri gibi hissetmeli miyim?
Well, I can find a small apartment, where a struggling artist died
Mücadele eden bir sanatçının öldüğü küçük bir daire bulabilirim
And pretend, because I pay the rent, I know that pain inside
Ve sanki kirayı ödediğim için içimdeki acıyı biliyorum
Yeah, let's watch the tour bus stop and tell us
Evet, tur otobüsü durağını izleyelim ve bize anlatalım
Here's the scene of a spring green life dream
İşte bahar yeşili hayat rüyasının sahnesi
Take the best part, write it in your caffeine diary
En iyi kısmı alın, kafein günlüğünüze yazın
CHORUS:
Koro:
And I can't believe what they're saying
Ve söylediklerine inanamıyorum
They're saying I can leave tonight
Bu gece gidebileceğimi söylüyorlar
Start over on Spring Street
Spring Street'te baştan başlayın
I'm welcome anytime_______
Her zaman hoş karşılanırım_______
INTERLUDE: G
ARALIK: G
Oh, yeah, yeah, yeah
Ah, evet, evet, evet
Oooh, ooh, ooh, ooh
Ooo, ooh, ooh, ooh
This year April had a blizzard, just to show she did not care
Bu yıl nisan ayında kar fırtınası yaşandı, umursamadığını göstermek için
And the new dead leaves, they made the trees look like children with grey hair
Ve yeni ölü yapraklar ağaçların gri saçlı çocuklara benzemesine neden oldu
But I'll push myself up through the dirt and shake my petals free
Ama kendimi toprağın içinden yukarı iteceğim ve yapraklarımı serbest bırakacağım
I'm resolved to being born and so resigned to bravery
Doğmaya kararlıyım ve cesarete teslim oldum
Yeah, the one who leaves this, also grieves this
Evet bunu bırakan buna da üzülür
Too much rain on a prairie flood plain
Çayır taşkın ovasında çok fazla yağmur var
Houses floating, love is like that, we built on the river
Yüzen evler, aşk böyledir, nehir üzerine kurduk
CHORUS:
Koro:
And that's to say, yeah, I'm leaving
Ve bu demek oluyor ki, evet, gidiyorum
But I don't have to go there
Ama oraya gitmem gerekmiyor
I don't have to go to Spring Street
Spring Street'e gitmek zorunda değilim
'Cause it's spring everywhere________
Çünkü her yerde bahar_________
OUTRO: (## fade to end ##)
OUTRO: (## sonuna kadar solma ##)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Evet, evet, evet, evet, evet, evet, evet