The Easy Way كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F C F
مقدمة: CFC F
I knew a guy, I thought he was my first love
كنت أعرف رجلاً، اعتقدت أنه كان حبي الأول
But he had to decide between me and the one before
لكن كان عليه أن يقرر بيني وبين الذي قبله
And she stacked it all up, like a house of cards
وقد كدست كل شيء، مثل بيت من ورق
Said, if he didn't come back, he'd find her flattened on the floor
قال، إذا لم يعد، سيجدها مسطحة على الأرض
And though I went and lived in my own Hell
وعلى الرغم من أنني ذهبت وعشت في جحيمي
Thought that I could die as well
اعتقدت أنني يمكن أن أموت كذلك
I let him go where he thought he had to go
لقد سمحت له بالذهاب إلى حيث كان يعتقد أنه يجب أن يذهب
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I never took
لأنني لم آخذ قط
Heavy words for granted
كلمات ثقيلة أمرا مفروغا منه
And I never took
وأنا لم آخذ أبدا
The undeserved advantage
الميزة غير المستحقة
No, I never took the easy way
لا، لم أسلك الطريق السهل قط
So why don't you take it a little easy on me now
فلماذا لا تأخذ الأمر ببساطة معي الآن
Out on the road, I had so many questions
على الطريق، كان لدي الكثير من الأسئلة
That I thought I could explode just for some attention
أنني اعتقدت أنني يمكن أن تنفجر فقط للحصول على بعض الاهتمام
Like an acolyte, I saw the flames of towering tapers
مثل المساعد، رأيت لهيب التناقص التدريجي الشاهق
Almost proselytised by those gleaming piles of papers
تم التبشير تقريبًا بواسطة تلك الأكوام اللامعة من الأوراق
Yeah, I watched the power huddles
نعم، لقد شاهدت تجمعات السلطة
And their coats draped over puddles
ومعاطفهم متدلية على البرك
And their, ?Trust me, baby, I'm the one you need.?
وصدقني يا عزيزي، أنا الشخص الذي تحتاجه.
CHORUS:
الجوقة:
But I never took
لكنني لم آخذ أبدا
Heavy words for granted
كلمات ثقيلة أمرا مفروغا منه
And I never took
وأنا لم آخذ أبدا
The undeserved advantage
الميزة غير المستحقة
No, I never took the easy way
لا، لم أسلك الطريق السهل قط
So why don't you take it a little easy on me now
فلماذا لا تأخذ الأمر ببساطة معي الآن
BRIDGE:
الجسر:
We don't want to be the ones who lie and cheat and slander
لا نريد أن نكون من يكذبون ويغشون ويفترون
So we hold each other up to the higher standard
لذلك نحن نحمل بعضنا البعض على مستوى أعلى
But I'll tell you what, I never try to make it hard
لكنني سأخبرك بأمر، أنا لا أحاول أبدًا أن أجعل الأمر صعبًا
'Cause when you're hard just to be hard
لأنه عندما تكون صعبًا، فقط كن صعبًا
The only thing that's hard is you
الشيء الوحيد الصعب هو أنت
So here's what I took, I kept the wine and laughter
إذن هذا ما أخذته، احتفظت بالنبيذ والضحك
Until every path just grew up and ever after
حتى نشأ كل طريق للتو وإلى الأبد
Through the peaks and twisty canyons, I made many great companions
من خلال القمم والوديان الملتوية، قمت بتكوين العديد من الرفاق الرائعين
Best of all, is the one who loves me like you do
والأفضل من ذلك كله هو الذي يحبني مثلك
CHORUS:
الجوقة:
But I never took
لكنني لم آخذ أبدا
Heavy words for granted
كلمات ثقيلة أمرا مفروغا منه
And I never took
وأنا لم آخذ أبدا
The undeserved advantage
الميزة غير المستحقة
No, I never took the easy way
لا، لم أسلك الطريق السهل قط
So why don't you take it a little easy on me now
فلماذا لا تأخذ الأمر ببساطة معي الآن
CHORUS:
الجوقة:
'Cause I never took
لأنني لم آخذ قط
Heavy words for granted
كلمات ثقيلة أمرا مفروغا منه
And it's much too late
وقد فات الأوان
To even want the shortcut
حتى تريد الاختصار
Yeah, I never took the easy way
نعم، لم أسلك الطريق السهل قط
So why don't you take it a little easy on me now
فلماذا لا تأخذ الأمر ببساطة معي الآن
Because we know that easy's never easy anyhow
لأننا نعلم أن السهولة ليست سهلة على أية حال