The Easy Way Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: C F C F
WSTĘP: C F C F
I knew a guy, I thought he was my first love
Znałam faceta, myślałam, że to moja pierwsza miłość
But he had to decide between me and the one before
Ale musiał wybrać między mną a tym wcześniejszym
And she stacked it all up, like a house of cards
A ona ułożyła to wszystko jak domek z kart
Said, if he didn't come back, he'd find her flattened on the floor
Powiedział, że jeśli nie wróci, znajdzie ją rozpłaszczoną na podłodze
And though I went and lived in my own Hell
I chociaż poszedłem i żyłem w swoim własnym piekle
Thought that I could die as well
Myślałam, że ja też mogę umrzeć
I let him go where he thought he had to go
Pozwoliłem mu iść tam, gdzie uważał, że musi iść
CHORUS:
CHÓR:
'Cause I never took
Bo nigdy nie brałem
Heavy words for granted
Ciężkie słowa za pewnik
And I never took
I nigdy nie brałem
The undeserved advantage
Niezasłużona przewaga
No, I never took the easy way
Nie, nigdy nie szedłem na łatwiznę
So why don't you take it a little easy on me now
Więc dlaczego nie potraktujesz mnie teraz trochę łagodniej
Out on the road, I had so many questions
Będąc w trasie, miałem mnóstwo pytań
That I thought I could explode just for some attention
Że myślałam, że eksploduję, żeby zwrócić na siebie uwagę
Like an acolyte, I saw the flames of towering tapers
Niczym akolita widziałem płomienie wysokich stożków
Almost proselytised by those gleaming piles of papers
Prawie nawrócony przez te lśniące stosy papierów
Yeah, I watched the power huddles
Tak, obserwowałem skupiska władzy
And their coats draped over puddles
A ich płaszcze wisiały nad kałużami
And their, ?Trust me, baby, I'm the one you need.?
A oni: „Zaufaj mi, kochanie, jestem tym, którego potrzebujesz”.
CHORUS:
CHÓR:
But I never took
Ale nigdy nie brałem
Heavy words for granted
Ciężkie słowa za pewnik
And I never took
I nigdy nie brałem
The undeserved advantage
Niezasłużona przewaga
No, I never took the easy way
Nie, nigdy nie szedłem na łatwiznę
So why don't you take it a little easy on me now
Więc dlaczego nie potraktujesz mnie teraz trochę łagodniej
BRIDGE:
MOST:
We don't want to be the ones who lie and cheat and slander
Nie chcemy być tymi, którzy kłamią, oszukują i oczerniają
So we hold each other up to the higher standard
Trzymamy się więc wzajemnie na wyższym poziomie
But I'll tell you what, I never try to make it hard
Ale powiem ci coś, nigdy nie próbuję tego utrudniać
'Cause when you're hard just to be hard
Bo kiedy jesteś trudny, po prostu bądź twardy
The only thing that's hard is you
Jedyną rzeczą, która jest trudna, jesteś ty
So here's what I took, I kept the wine and laughter
Oto co wziąłem, zatrzymałem wino i śmiech
Until every path just grew up and ever after
Dopóki każda ścieżka nie dorosła i na zawsze
Through the peaks and twisty canyons, I made many great companions
Przez szczyty i kręte kaniony poznałem wielu wspaniałych towarzyszy
Best of all, is the one who loves me like you do
A najlepsze jest to, że kocha mnie tak jak ty
CHORUS:
CHÓR:
But I never took
Ale nigdy nie brałem
Heavy words for granted
Ciężkie słowa za pewnik
And I never took
I nigdy nie brałem
The undeserved advantage
Niezasłużona przewaga
No, I never took the easy way
Nie, nigdy nie szedłem na łatwiznę
So why don't you take it a little easy on me now
Więc dlaczego nie potraktujesz mnie teraz trochę łagodniej
CHORUS:
CHÓR:
'Cause I never took
Bo nigdy nie brałem
Heavy words for granted
Ciężkie słowa za pewnik
And it's much too late
I jest już dużo za późno
To even want the shortcut
Nawet chcieć skrótu
Yeah, I never took the easy way
Tak, nigdy nie szedłem na łatwiznę
So why don't you take it a little easy on me now
Więc dlaczego nie potraktujesz mnie teraz trochę łagodniej
Because we know that easy's never easy anyhow
Ponieważ wiemy, że łatwe nigdy nie jest łatwe