The Tide Falls Away Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Am Am7 Am F
INTRO: Am Am7 Am F
I walked a spiralling village one night
Eines Nachts spazierte ich durch ein spiralförmiges Dorf
Drawn by the word of a bell or a light
Angezogen durch das Wort einer Glocke oder eines Lichts
Out on the flats, saw it rose to a spire
Draußen auf der Ebene sah ich, wie es sich zu einem Turm erhob
All becomes clear as the tide falls away
Alles wird klar, als die Flut nachlässt
Parent and child and an ocean between
Eltern und Kind und ein Ozean dazwischen
One is not heard and the other not seen
Das eine wird nicht gehört und das andere nicht gesehen
Too many bottles, but each had a message inside
Zu viele Flaschen, aber jede enthielt eine Botschaft
All becomes clear as the tide falls away
Alles wird klar, als die Flut nachlässt
All becomes clear as the tide falls away
Alles wird klar, als die Flut nachlässt
INTERLUDE: Am Am7 F Em G F
ZWISCHENSPIEL: Am Am7 F Em G F
Lucky we are when the stars leave us singing
Wir haben Glück, wenn die Sterne uns singen lassen
A hymn or a dirge when the surge of the ocean is gone
Eine Hymne oder ein Klagelied, wenn die Woge des Ozeans verschwunden ist
Is gone
Ist weg
INTERLUDE: Am Am7 Am F
ZWISCHENSPIEL: Am Am7 Am F
And the old woman just stares at her hands
Und die alte Frau starrt nur auf ihre Hände
So many heroes have crumbled to sand
So viele Helden sind zu Sand zerfallen
All those cathedrals were merely by men
Alle diese Kathedralen wurden lediglich von Menschen errichtet
All becomes clear as the tide falls away
Alles wird klar, als die Flut nachlässt
All becomes clear as the tide falls away
Alles wird klar, als die Flut nachlässt
All falls away
Alles fällt weg
OUTRO: Am Am7 Am F
OUTRO: Am Am7 Am F