This Earth 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G Bm Em C
イントロ: G Bm Em C
In my life on Earth
地球上の私の人生の中で
The things I have invented, have invented me
私が発明したものは私を発明した
I've found my industry
自分の業界を見つけました
I am not alone
私は一人ではありません
I've fashioned friends from precious scr*ps
貴重なスクラップから友達を作りました
They hold the light, they bend to serve me
彼らは光を持ち、私に仕えるために身をかがめてくれる
Joking that they don't deserve me
彼らは私に値しないと冗談を言う
After days of craft and care
数日間のクラフトと手入れの後に
I lift a sword and slice the air
剣を振り上げて空気を切り裂く
Such has been my time upon
私の時間はそんなものだった
This Earth
この地球
This Earth
この地球
When my wife returns
妻が帰ってきたら
More beautiful than when she left the night before
彼女が前夜去ったときよりも美しくなった
I show her things I made
私が作ったものを彼女に見せます
A filigree of ferns
シダの線細工
Diamond snowflakes, tears of gold
ダイヤモンドの雪の結晶、金の涙
She murmurs praise, a small caress
彼女は賞賛をささやく、小さな愛撫
I smile to see her happiness
彼女の幸せを見て私は微笑みます
Silver webs with sanded grain
研磨された粒子を備えたシルバーウェブ
That catch and hold real drops of rain
本物の雨滴をキャッチして保持します
Such has been my toil upon
私の苦労はこれほどだった
This Earth
この地球
This Earth
この地球
** Key Change **
** キーの変更 **
BRIDGE:
ブリッジ:
When I'm feeling vexed I go upstairs and bury something deep
イライラしたときは二階に行って何かを深く埋めます
Then stand back and push a button
それから後ろに立ってボタンを押してください
From a distance watch the earth explode___
遠くから地球が爆発するのを見てください___
This Earth
この地球
I love this land of mortal men
私はこの定命の者たちの国が大好きです
They wake to know the fire again
彼らは目を覚ますと再び火を知りました
The things we make, the things we feel
私たちが作るもの、私たちが感じるもの
Armour plates and molten steel
装甲板と溶鋼
All of these inventions of
これらすべての発明は、
The Earth
地球
This Earth
この地球