Your Fire Your Soul 歌詞 日本語訳

N.C. C G C
N.C. C G C
Button up that shirt you're s'posed to wear
着るはずのシャツのボタンを留めて
Don't forget your airline ticket or to brush your hair
航空券を忘れずに、髪をとかしてください
Show that family that you care
あなたが気にかけていることを家族に示してください
And could you wear something that celebrates
そして、何かお祝いの品を着ていただけますか
Everything you love and maybe what your family hates
あなたが愛するもの、そしておそらくあなたの家族が嫌いなものすべて
'Cause that might be what it takes
それが必要なことかもしれないから
CHORUS:
コーラス:
'Cause that's your fire, that's your soul, you
だってそれはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
That's your fire, that's your soul, you
それはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
First thing they say is, take off your shoes
最初に彼らが言うのは、靴を脱いでくださいということです
And they'll say they want your story, but they get confused
そして彼らはあなたの話が欲しいと言うでしょうが、彼らは混乱します
By all those words you use
あなたが使うすべての言葉によって
A year ago your car ran off a cliff
1年前、あなたの車が崖から転落した
And you saw an angel in mid-air, who said you'd live
そしてあなたは空中に天使を見た、あなたは生きるだろうと言った
Well, that's a story you can give
まあ、それはあなたが与えることができる話です
CHORUS:
コーラス:
'Cause that's your fire, that's your soul, you
だってそれはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
That's your fire, that's your soul, you
それはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
BRIDGE:
ブリッジ:
And they say you're family, you belong to us
そして彼らはあなたは家族だ、私たちのものだと言います
You can stay at home and have our love and trust
あなたは家にいて、私たちの愛と信頼を得ることができます
Well, any day now one of us could die
まあ、いつでも私たちの誰かが死ぬかもしれない
If we make you suffer, don't you want to find out why
私たちがあなたを苦しめるなら、その理由を知りたくないですか
'Cause we love to watch you try
だって私たちはあなたの挑戦を見るのが大好きだから
CHORUS:
コーラス:
With your fire, your soul, your soul
あなたの火、あなたの魂、あなたの魂で
It's your fire, it's your fire
それはあなたの火です、それはあなたの火です
It's your fire (it's your fire, it's your fire)
それはあなたの火です (それはあなたの火です、それはあなたの火です)
Then you'll fly home and get the flu
そうすると飛行機で帰ってインフルエンザになるよ
And you'll keep staring at the ground, you always do
そしてあなたは地面を見つめ続けるでしょう、あなたはいつもそうします
When they get their time with you
彼らがあなたと過ごす時間ができたら
You are not a punching bag, my dear
あなたはサンドバッグではありません、愛する人
I think your darkest days should have some light this year
今年はあなたの最も暗い日々に光が当たるはずだと思う
Oh, I think you should stay right here
ああ、ここにいるべきだと思う
CHORUS:
コーラス:
With your fire, and your soul, you
あなたの火とあなたの魂で、あなたは
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
That's your fire, that's your soul, you
それはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
That's your fire, that's your soul, you
それはあなたの火、それはあなたの魂、あなた
Shouldn't have to go
行かなくていいよ
That's your fire, it's your fire
それはあなたの火です、それはあなたの火です
It's your fire, It's your fire
それはあなたの火です、それはあなたの火です