We Were Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
There were times we could never say no
Es gab Zeiten, in denen wir nie Nein sagen konnten
There were times the cold wind will blow yeaye
Es gab Zeiten, in denen der kalte Wind ja wehte
And I wonder where you are tonight
Und ich frage mich, wo du heute Abend bist
Do you ever really think about the times, I believed in you.
Denkst du jemals wirklich an die Zeiten, in denen ich an dich geglaubt habe?
Ref 1
Ref. 1
We were friends but how we soon forget
Wir waren Freunde, aber wie schnell vergessen wir es
And I was won'dring how you are
Und ich war erstaunt, wie es dir geht
And the words we never said
Und die Worte, die wir nie gesagt haben
Were locked inside your head, for the rest of your life
Wir waren für den Rest deines Lebens in deinem Kopf eingesperrt
Did you know that nothing stays the same?
Wussten Sie, dass nichts gleich bleibt?
Have you heard the bird has flown
Hast du gehört, dass der Vogel geflogen ist?
And I'll dream the dream for you
Und ich werde den Traum für dich träumen
The way you asked me to
So wie du es von mir verlangt hast
For the rest of my days
Für den Rest meiner Tage
Can you hear the last songs over?
Kannst du die letzten Lieder hören?
Just another day that's gone
Nur ein weiterer Tag, der vorbei ist
And I'll watch the sun go down
Und ich werde zusehen, wie die Sonne untergeht
You broke your precuios crown, with your own bare hands
Du hast deine Precuios-Krone mit deinen eigenen bloßen Händen zerbrochen
Now the endless trail is over
Jetzt ist der endlose Weg vorbei
We had before the trial was done
Wir hatten es, bevor der Prozess abgeschlossen war
I heard the cries of false devotion and you were gone
Ich hörte die Schreie falscher Hingabe und du warst weg
Ref 2
Ref. 2
We were friends but how we soon forget
Wir waren Freunde, aber wie schnell vergessen wir es
And I was won'dring how you are, my friend
Und ich war erstaunt, wie es dir geht, mein Freund
And I'll dream the dream for you
Und ich werde den Traum für dich träumen
The way you asked me to
So wie du es von mir verlangt hast
Before I die, before I die
Bevor ich sterbe, bevor ich sterbe
Solo:
Solo:
Ref 3
Ref. 3
We were friends but how we soon forget
Wir waren Freunde, aber wie schnell vergessen wir es
And I was won'dring how you are, my friend
Und ich war erstaunt, wie es dir geht, mein Freund
And I'll dream the dream for you
Und ich werde den Traum für dich träumen
The way you asked me to
So wie du es von mir verlangt hast
Before I die,
Bevor ich sterbe,
We were friends, mm We were friends yeah
Wir waren Freunde, mm Wir waren Freunde, ja
We were friends, we were friends
Wir waren Freunde, wir waren Freunde