We Were Friends 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
There were times we could never say no
決してノーとは言えない時期もありました
There were times the cold wind will blow yeaye
冷たい風が吹く時もあったね
And I wonder where you are tonight
そして今夜あなたはどこにいるのでしょう
Do you ever really think about the times, I believed in you.
本当に時代のことを考えたことはありますか、私はあなたを信じていました。
Ref 1
参考1
We were friends but how we soon forget
私たちは友達だったのに、すぐに忘れてしまう
And I was won'dring how you are
そして私はあなたの様子を知りたくなかった
And the words we never said
そして、私たちが決して言わなかった言葉
Were locked inside your head, for the rest of your life
頭の中に閉じ込められたまま、一生
Did you know that nothing stays the same?
何も変わらないということをご存知ですか？
Have you heard the bird has flown
鳥が飛んだのを聞きましたか
And I'll dream the dream for you
そして私はあなたの夢を見ます
The way you asked me to
あなたが私に頼んだ方法
For the rest of my days
残りの日々のために
Can you hear the last songs over?
最後の曲まで聞こえますか？
Just another day that's gone
過ぎ去ったまた一日
And I'll watch the sun go down
そして日が沈むのを眺めるよ
You broke your precuios crown, with your own bare hands
君は素手で君の冠を壊したんだ
Now the endless trail is over
終わりのない道はもう終わった
We had before the trial was done
裁判が終わる前に私たちは持っていました
I heard the cries of false devotion and you were gone
偽りの献身の叫びを聞いた、そしてあなたはいなくなった
Ref 2
参考2
We were friends but how we soon forget
私たちは友達だったのに、すぐに忘れてしまう
And I was won'dring how you are, my friend
そして、私はあなたの様子が嫌いでした、私の友人
And I'll dream the dream for you
そして私はあなたの夢を見ます
The way you asked me to
あなたが私に頼んだ方法
Before I die, before I die
死ぬ前に、死ぬ前に
Solo:
ソロ：
Ref 3
参考3
We were friends but how we soon forget
私たちは友達だったのに、すぐに忘れてしまう
And I was won'dring how you are, my friend
そして、私はあなたの様子が嫌いでした、私の友人
And I'll dream the dream for you
そして私はあなたの夢を見ます
The way you asked me to
あなたが私に頼んだ方法
Before I die,
死ぬ前に、
We were friends, mm We were friends yeah
私たちは友達でした、mm 私たちは友達でした、ええ
We were friends, we were friends
私たちは友達だった、私たちは友達だった