We Were Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
There were times we could never say no
Er waren tijden dat we nooit nee konden zeggen
There were times the cold wind will blow yeaye
Er waren tijden dat de koude wind ja zou waaien
And I wonder where you are tonight
En ik vraag me af waar je vanavond bent
Do you ever really think about the times, I believed in you.
Denk je ooit echt aan de tijd, ik geloofde in je.
Ref 1
Referentie 1
We were friends but how we soon forget
We waren vrienden, maar hoe vergeten we dat snel
And I was won'dring how you are
En ik was benieuwd hoe het met je gaat
And the words we never said
En de woorden die we nooit hebben gezegd
Were locked inside your head, for the rest of your life
Waren voor de rest van je leven opgesloten in je hoofd
Did you know that nothing stays the same?
Wist je dat niets hetzelfde blijft?
Have you heard the bird has flown
Heb je gehoord dat de vogel is gevlogen?
And I'll dream the dream for you
En ik zal de droom voor je dromen
The way you asked me to
De manier waarop je het mij vroeg
For the rest of my days
Voor de rest van mijn dagen
Can you hear the last songs over?
Kun je de laatste nummers horen?
Just another day that's gone
Gewoon weer een dag die voorbij is
And I'll watch the sun go down
En ik zal de zon zien ondergaan
You broke your precuios crown, with your own bare hands
Je hebt je kostbare kroon gebroken, met je eigen blote handen
Now the endless trail is over
Nu is het eindeloze pad voorbij
We had before the trial was done
Dat hadden we al voordat het proces afgelopen was
I heard the cries of false devotion and you were gone
Ik hoorde de kreten van valse toewijding en je was weg
Ref 2
Referentie 2
We were friends but how we soon forget
We waren vrienden, maar hoe vergeten we dat snel
And I was won'dring how you are, my friend
En ik was benieuwd hoe het met je gaat, mijn vriend
And I'll dream the dream for you
En ik zal de droom voor je dromen
The way you asked me to
De manier waarop je het mij vroeg
Before I die, before I die
Voordat ik sterf, voordat ik sterf
Solo:
Solo:
Ref 3
Referentie 3
We were friends but how we soon forget
We waren vrienden, maar hoe vergeten we dat snel
And I was won'dring how you are, my friend
En ik was benieuwd hoe het met je gaat, mijn vriend
And I'll dream the dream for you
En ik zal de droom voor je dromen
The way you asked me to
De manier waarop je het mij vroeg
Before I die,
Voordat ik sterf,
We were friends, mm We were friends yeah
We waren vrienden, mm. We waren vrienden, ja
We were friends, we were friends
We waren vrienden, we waren vrienden