Brother Letras Tradução em Português

...BROTHER... by Amy Winehouse
... IRMÃO... por Amy Winehouse
*from 'Frank' (2004)*
*de ‘Frank’ (2004)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4º FRET*
(Original Key: C#m)
(Chave original: C#m)
Intro:
Introdução:
us4
nós4
us4
nós4
Verse 1:
Versículo 1:
Brother,
Irmão,
There's so much that I,
Há tanta coisa que eu,
Could never say to your face.
Nunca poderia dizer na sua cara.
But by now,
Mas agora,
You should know the world,
Você deveria conhecer o mundo,
And all its ways,
E todos os seus caminhos,
So find your place.
Então encontre o seu lugar.
Verse 2:
Versículo 2:
How do I find words,
Como encontro palavras,
That do not condescend,
Isso não condescende,
When she bore you be-fore me?
Quando ela te deu à luz antes de mim?
'Cos she doesn't need a child;
Porque ela não precisa de um filho;
She needs a friend.
Ela precisa de um amigo.
s
é
A son, not a sob sto-ry.
Um filho, não uma história triste.
(Ooh, ooh, hoo).
(Ooh, ooh, hoo).
Chorus 1:
Refrão 1:
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
su
su
And your priority; it must be her.
E sua prioridade; deve ser ela.
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
'Cos we'll never,
Porque nunca iremos,
Be the way we were.
Seja como éramos.
(Ooh, ooh, hoo).
(Ooh, ooh, hoo).
Verse 3:
Versículo 3:
She can't always be there,
Ela nem sempre pode estar lá,
Just to hold you down;
Só para te segurar;
Our mother.
Nossa mãe.
When you are at an age now,
Quando você tem uma idade agora,
Where life turns a-round,
Onde a vida dá uma volta,
My brother.
Meu irmão.
Verse 4:
Versículo 4:
Realize,
Perceba,
That you don't have to,
Que você não precisa,
Answer to no man,
Não responda a ninguém,
Re-sponsibility,
Responsabilidade,
su
su
Comes down to you.
Tudo se resume a você.
But how can I,
Mas como posso,
Expect you to understand,
Espero que você entenda,
When you live life,
Quando você vive a vida,
Like you're so run through.
Como se você estivesse tão esgotado.
Chorus 2:
Refrão 2:
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
su
su
And your priority; it must be her.
E sua prioridade; deve ser ela.
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
'Cos we'll never,
Porque nunca iremos,
Be the way we were.
Seja como éramos.
Chorus 3:
Refrão 3:
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
su
su
And your priority; it must be her.
E sua prioridade; deve ser ela.
Now you must look out for her,
Agora você deve cuidar dela,
The way she did for you.
Do jeito que ela fez com você.
'Cos we'll never,
Porque nunca iremos,
Be the way we were.
Seja como éramos.
Coda:
Código:
The way we were,
Do jeito que éramos,
We'll never be.
Nunca seremos.
(Ooh, ooh, ooh, ooh).
(Ah, ah, ah, ah).
And your pri-ority,
E sua prioridade,
It must be her.
Deve ser ela.
(Ooh, ooh, hoo).
(Ooh, ooh, hoo).
Outro:
Outro:
us4
nós4
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)