About 3am 歌詞 日本語訳

About 3am - Written and performed by DARK STAR
午前3時頃 - DARK STARが作詞・作曲
Tab for guitar transcribed by by Ben Wilkinson (ben@fastersound.com)
Ben Wilkinson (ben@fastersound.com) が転写したギター用タブ譜
MY "DARK STAR" WEBSITE: http://www.geocities.com/darkstar_wilko/
私の「ダークスター」ウェブサイト: http://www.geocities.com/darkstar_wilko/
MY HOMEPAGE: http://www.fastersound.com
私のホームページ: http://www.fastersound.com
INTRO & VERSE ONE
イントロとヴァースワン
Riff 1 - Play TWICE.
リフ 1 - 2 回プレイします。
"Time is..."
「時間が…」
Riff 2 - Play ONCE.
リフ 2 - 1 回だけプレイします。
"Where's all the colour gone..."
「色はどこへ行ったんだろう…」
Riff 3 - Play ONCE.
リフ 3 - 1 回だけプレイします。
"Caving in..."
「陥没…」
Repeat Riff 1 (x1)
リピートリフ1(x1)
Repeat Riff 2 (x1)
リピートリフ2(x1)
Repeat Riff 1 (x2)
リピートリフ1(x2)
VERSE TWO
2節
Repeat Riff 1 (x2)
リピートリフ1(x2)
Repeat Riff 2 (x1)
リピートリフ2(x1)
Repeat Riff 1 (x1)
リピートリフ1(x1)
Repeat CHORUS
リピートコーラス
"We sit in our homes..."
「私たちは家に座っています...」
(add11)
(追加11)
MIDDLE 8 - At this point, another guitar comes in...
MIDDLE 8 - この時点で、別のギターが登場します...
GUITAR ONE - Chorus effect
GUITAR ONE - コーラスエフェクト
GUITAR TWO (over the top of ONE)
GUITAR TWO (ONE の上に)
Bic hammers the 3rd (on G) back onto the 4th.
ビックは 3 番を (G 上で) 4 番に打ち返します。
This line is played 3 times and then stops (after, "Searching for something...")
この行は 3 回再生されてから停止します (「何かを探しています...」の後)
Play this line TWICE...
この行を 2 回再生してください...
e --------------------------------------------------16-strum----9--strum---
e --------------------------------------------------16-ストラム----9-ストラム---
B --7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----17-really---10-really--
B --7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----17-本当に---10-本当に--
G --------------------------------------------------16-fast!----9--fast!---
G --------------------------------------------------16-速い!----9-速い!---
...then this onwards.
・・・それではこの後。
e --16-strum----9--strum----16-strum----9--strum---
e --16 ストラム ----9--ストラム ----16 ストラム ----9--ストラム ---
B --17-really---10-really---17-really---10-really--
B --17-本当に---10-本当に---17-本当に---10-本当に--
G --16-fast!----9--fast!----16-fast!----9--fast!---
G --16-速い!----9--速い!----16-速い!----9--速い!---
ENDING - Two guitars again...
エンディング - 再び 2 本のギター...
GUITAR ONE - Chorus effect
GUITAR ONE - コーラスエフェクト
"We've all been here..."
「私たちは皆、ここにいたことがあります...」
D --------------------------------------------- x4 then...
D ----------------------------------------------- x4 では...
GUITAR TWO (over the top of ONE)
GUITAR TWO (ONE の上に)
"We've all been here..."
「私たちは皆、ここにいたことがあります...」
D --2-----2-----2-----2---------2-----2-----2-----2-- x3 then...
D --2-----2-----2-----2----------2-----2-----2-----2-- x3 では...
THE END
終わり