About 3am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

About 3am - Written and performed by DARK STAR
Około 3 nad ranem – napisany i wykonany przez DARK STAR
Tab for guitar transcribed by by Ben Wilkinson (ben@fastersound.com)
Tabulator na gitarę w transkrypcji: Ben Wilkinson (ben@fastersound.com)
MY "DARK STAR" WEBSITE: http://www.geocities.com/darkstar_wilko/
MOJA STRONA INTERNETOWA „DARK GWIAZDA”: http://www.geocities.com/darkstar_wilko/
MY HOMEPAGE: http://www.fastersound.com
MOJA STRONA GŁÓWNA: http://www.fastersound.com
INTRO & VERSE ONE
WSTĘP I ZWROT PIERWSZY
Riff 1 - Play TWICE.
Riff 1 – Zagraj DWA razy.
"Time is..."
„Czas jest…”
Riff 2 - Play ONCE.
Riff 2 – Zagraj RAZ.
"Where's all the colour gone..."
„Gdzie zniknęły wszystkie kolory…”
Riff 3 - Play ONCE.
Riff 3 – Zagraj RAZ.
"Caving in..."
„Zapadanie się…”
Repeat Riff 1 (x1)
Powtórz riff 1 (x1)
Repeat Riff 2 (x1)
Powtórz Riff 2 (x1)
Repeat Riff 1 (x2)
Powtórz riff 1 (x2)
VERSE TWO
WIERSZ DRUGI
Repeat Riff 1 (x2)
Powtórz riff 1 (x2)
Repeat Riff 2 (x1)
Powtórz Riff 2 (x1)
Repeat Riff 1 (x1)
Powtórz riff 1 (x1)
Repeat CHORUS
Powtórz CHÓR
"We sit in our homes..."
„Siedzimy w swoich domach…”
(add11)
(dodaj 11)
MIDDLE 8 - At this point, another guitar comes in...
ŚRODEK 8 – W tym momencie pojawia się kolejna gitara…
GUITAR ONE - Chorus effect
GUITAR ONE – Efekt chóru
GUITAR TWO (over the top of ONE)
GITARA DRUGA (nad JEDNYM)
Bic hammers the 3rd (on G) back onto the 4th.
Bic wbija trzeci (na G) z powrotem w czwarty.
This line is played 3 times and then stops (after, "Searching for something...")
Ta linijka jest odtwarzana 3 razy, a następnie zatrzymuje się (po „Szukam czegoś…”)
Play this line TWICE...
Zagraj tę linię DWA razy...
e --------------------------------------------------16-strum----9--strum---
e --------------------------------------------------16-strun----9--strumyk---
B --7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----17-really---10-really--
B --7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----7--77-7-----17-naprawdę---10-naprawdę--
G --------------------------------------------------16-fast!----9--fast!---
G --------------------------------------------------16-szybko!----9-szybko!---
...then this onwards.
...potem dalej.
e --16-strum----9--strum----16-strum----9--strum---
e --16-strun----9--strumyk----16-strumyk----9-strun---
B --17-really---10-really---17-really---10-really--
B --17-naprawdę---10-naprawdę---17-naprawdę---10-naprawdę--
G --16-fast!----9--fast!----16-fast!----9--fast!---
G --16-szybko!----9-szybko!----16-szybko!----9--szybko!---
ENDING - Two guitars again...
ZAKOŃCZENIE - Znów dwie gitary...
GUITAR ONE - Chorus effect
GUITAR ONE – Efekt chóru
"We've all been here..."
„Wszyscy tu byliśmy…”
D --------------------------------------------- x4 then...
D ------------------------------------------------------- x4 to...
GUITAR TWO (over the top of ONE)
GITARA DRUGA (nad JEDNYM)
"We've all been here..."
„Wszyscy tu byliśmy…”
D --2-----2-----2-----2---------2-----2-----2-----2-- x3 then...
D --2-----2-----2-----2---------2-----2-----2-----2-- x3 wtedy...
THE END
KONIEC