Bomb Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Em G C D x2
Einführung: Em G C D x2
Before verse:
Vor dem Vers:
(pm) (pm) (pm)
(Uhr) (Uhr) (Uhr)
He wakes up in the morning
Er wacht morgens auf
He pulls his shirt and boots on
Er zieht sein Hemd und seine Stiefel an
He grabs his lunch pale and heads out to the light
Er schnappt sich blass sein Mittagessen und macht sich auf den Weg zum Licht
And he goes, and he goes and he works all day
Und er geht, und er geht und er arbeitet den ganzen Tag
For his meager little paycheck
Für seinen mageren kleinen Gehaltsscheck
When Monday comes his money is already spent
Am Montag ist sein Geld bereits ausgegeben
And when he gets home his dinners cold
Und wenn er nach Hause kommt, ist sein Abendessen kalt
His wife is yapping at the kids
Seine Frau kläfft die Kinder an
And he snaps and decides to runaway
Und er schnappt und beschließt, wegzulaufen
Chorus:
Chor:
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
He hopes one day for a better life
Er hofft eines Tages auf ein besseres Leben
As he scratches his lottery ticket
Als er seinen Lottoschein zerkratzt
The jackpot never comes, He hangs his head
Der Jackpot kommt nie, er lässt den Kopf hängen
And he goes, and he goes and he works all day
Und er geht, und er geht und er arbeitet den ganzen Tag
For his meager little paycheck
Für seinen mageren kleinen Gehaltsscheck
When Monday comes its off to work again
Wenn der Montag kommt, geht es wieder an die Arbeit
Chorus:
Chor:
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
He's Gonna Drop A Bomb On You
Er wird eine Bombe auf dich werfen
(pm)
(Uhr)
He dropped a bomb on you
Er hat eine Bombe auf dich geworfen
(pm)
(Uhr)
He dropped a bomb on you
Er hat eine Bombe auf dich geworfen
(pm) (pm)
(Uhr) (Uhr)
He dropped a bomb on you X2
Er hat eine Bombe auf dich geworfen, X2
Ooowoooahwoooah
Ooowoooahwoooah
Ooowoooahwoooah
Ooowoooahwoooah
OoowoooahwoooahwoooX2
OoowoooahwoooahwoooX2
Thats about 90% right. I just figured I'd write it up since nobody else has yet.
Das stimmt zu etwa 90 %. Ich dachte mir, ich schreibe es einfach auf, da es noch niemand anderes getan hat.