Deliver Us Paroles Traduction Française

here's what i can get
voici ce que je peux obtenir
suggestions/comments: ewlord-1492@hotmail.com
suggestions/commentaires : ewlord-1492@hotmail.com
most of it's there
la plupart sont là
but it was a really hard song to tab
mais c'était une chanson vraiment difficile à tabuler
so please rate and comment
alors s'il vous plaît, notez et commentez
and if anyone could figure out the harmony in the solo
et si quelqu'un pouvait comprendre l'harmonie du solo
that'd be awesome
ce serait génial
Gtr I (C G C F A D) - 'Lead'
Gtr I (C G C F A D) - « Plomb »
Gtr II (C G C F A D) - 'Rhythm'
Gtr II (C G C F A D) - 'Rythme'
Gtr III (C G C F A D) - 'other'
RTM III (C G C F A D) - « autres »
Intro: Guitar 2 uses WAH
Intro : Guitar 2 utilise WAH
Q=218
Q=218
Gtr I
RTM I
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E S S E
| Gtr II
| RTM II
| W +W W +W
| W + W W + W
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E S S E
| W +W W +W
| W + W W + W
Verse Riff:
Riff de couplet :
E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||o---5---5---5---5-|-----5---5-5-5-5-5-|
||o---5---5---5---5-|-----5---5-5-5-5-5-|
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
||o-----------------|-------------------|
||o-----------------|-------------------|
||o---5---5---5---5-|-----5---5-5-5-5-5-|
||o---5---5---5---5-|-----5---5-5-5-5-5-|
E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|--------------------o||
|---4---4---4---4-|-----4---4-4-4-4-4--o||
|---4---4---4---4-|-----4---4-4-4-4-4--o||
| E E E E E E E E E E E E E E S S E
| E E E E E E E E E E E E E S S E
|-----------------|--------------------o||
|-----------------|--------------------o||
|---4---4---4---4-|-----4---4-4-4-4-4--o||
|---4---4---4---4-|-----4---4-4-4-4-4--o||
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E E S S E
E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E E E E E E E E E S S E
| W +W W W
| W + W W W
Pre-Chorus Riff:
Riff pré-refrain :
W +W W +W W +W W +W
W + W W + W W + W W + W
| W +W +W +W +W +W +W +W
| W + W + W + W + W + W + W + W
W +W W +W W +W H H H
W + W W + W W + W H H H
Q Q
QQ
| W +W +W +W H Q Q +W W +H
| W + W + W + W H Q Q + W W + H
Q Q
QQ
Chorus Riff:
Riff de refrain :
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
||o-12--12--12--12--|-12--12--12--10--|--8---8---8---8--|--8---8--15---|
||o-12--12--12--12--|-12--12--12--10--|--8---8---8---8--|--8---8--15---|
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
||o-----------------|-----------------|-----------------|--------------|
||o--0---0---0---0--|--0---0---0---3--|--3---3---3---3--|--3---3--10---|
||o--0---0---0---0--|--0---0---0---3--|--3---3---3---3--|--3---3--10---|
H Q Q +W Q Q Q Q Q Q Q Q
H Q Q +W Q Q Q Q Q Q Q Q
|--------------|---------------|-------------|-------------o||
|--------------|---------------|-------------|-------------o||
|-7------8--5--|-(5)-----------|----5-----5--|----5-----5--o||
|-7------8--5--|-(5)----------|----5-----5--|----5-----5--o||
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
|--------------|---------------|-------------|-------------o||
|--------------|---------------|-------------|-------------o||
|-8--8---8--8--|--8---8--8--8--|-7--7--7--7--|-7--7--3--3--o||
|-8--8---8--8--|--8---8--8--8--|-7--7--7--7--|-7--7--3--3--o||
Post Chorus Riff:
Riff post-refrain :
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H.
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H.
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H.
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q H.
Play Verse again
Rejouer Verse
but play this little fill at the end:
mais jouez ce petit remplissage à la fin :
Then the Pre-chorus again:
Puis à nouveau le pré-refrain :
Then the Chorus again:
Puis à nouveau le Chœur :
Now the solo:
Maintenant le solo :
(i think it's pretty close)
(je pense que c'est assez proche)
Q=180
Q=180
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E Q W
| Q E E E E E E Q W
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E Q
E E E E E E E E E E E E Q Q E E E Q
| Q E E E E E E Q H H
| Q E E E E E E Q H H
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E Q E E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E Q W
| Q E E E E E E Q W
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q
| Q E E E E E E Q H H
| Q E E E E E E Q H H
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E E
| Q E E E E E E E E E Q E E E E E E E E
H.=H
H.=H
E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q
| Q E E E E E E E E E H H
| Q E E E E E E E E E H H
HH
HH
| H H
| HH
Now the part after the solo
Maintenant la partie après le solo
there's alot of stuff goin on that i didn't tab
il y a beaucoup de choses que je n'ai pas abordées
simply because i dunno what they're doin
simplement parce que je ne sais pas ce qu'ils font
but you can figure it out
mais tu peux le comprendre
Q=148
Q=148
W +W
W + W
| W +W
| W + W
| Gtr III
| RTM III
+W +W
+W +W
| +W +W
| +W +W
+W +W
+W +W
| +W +W
| +W +W
+W +W
+W +W
| +W +W
| +W +W
Anybody wanna help figure this out?
Quelqu'un veut-il m'aider à comprendre ça ?
| Q E E +H Q E E +H Q E E +H Q E E +H
| Q E E + H Q E E + H Q E E + H Q E E + H
| Q E E +H Q E E +H Q E E +H Q E E +H
| Q E E + H Q E E + H Q E E + H Q E E + H
Then after that, play the chorus again:
Puis après cela, jouez à nouveau le refrain :
Then play this variation of the Post-chorus 4x:
Jouez ensuite cette variante du Post-chorus 4x :
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
| Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q Q
end on this:
terminer là-dessus :
Q
Q
| Q
| Q
Duration Legend
Légende de durée
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - entier ; H - la moitié ; Q - trimestre ; E - 8ème ; S-16ème ; T - 32e ; X-64ème ; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - note liée à la précédente ; . - note en pointillés ; .. - note double pointillé
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Les lettres sans majuscule représentent des notes saccadées (1/2 durée)
Irregular groupings are notated above the duration line
Les regroupements irréguliers sont notés au-dessus de la ligne de durée
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Les lettres de durée apparaîtront toujours directement au-dessus du numéro de note/frette qu'elles représentent.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
durée pour. Lettres de durée sans f
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
melody durations appear below the staff
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
(n) - artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
** Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen: The Official Power Tab Web Site