Lifeless Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

LIFELESS
BEZ ŻYCIA
As recorded by Darkthrone
Jak nagrał Darkthrone
(From the 1999 Album RAVISHING GRIMNESS)
(Z albumu RAVISHING GRIMNESS z 1999 r.)
Tablature Legend
Legenda tabulatury
h - hammer-on
h - wbijanie młotkiem
p - pull-off
p - odciągnięcie
b - bend
b - zginać
pb - pre-bend
pb - wstępne zgięcie
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - zwolnienie zgięcia (jeśli po r nie ma liczby, zwolnij natychmiast)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - wsuń się lub wyjdź z (z/do „nigdzie”)
s - legato slide
s - slajd legato
S - shift slide
S - suwak zmiany biegów
- natural harmonic
- naturalna harmonia
(n) - artificial harmonic
(n) - sztuczna harmoniczna
n(n) - tapped harmonic
n(n) - harmoniczna odbita
~ - vibrato
~ - wibrato
tr - trill
tr - tryl
T - tap
T - dotknij
TP - trem. picking
TP - drżenie zbieranie
PM - palm muting
PM - wyciszenie dłoni
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - dip tremolo; n = ilość do zanurzenia
\n - tremolo bar down
\n – drążek tremolo w dół
n/ - tremolo bar up
n/ - drążek tremolo w górę
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - odwrócony spadek taktu tremolo
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - przytrzymaj zgięcie; działa również jako urządzenie łączące dla młotków/ciągnięć
- volume swell (louder/softer)
- wzrost głośności (głośniej/ciszej)
x - on rhythm slash represents muted slash
x – ukośnik rytmiczny reprezentuje wyciszony ukośnik
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ukośnik rytmiczny oznacza ukośnik pojedynczej nuty
Gtr I (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr I (E A D G B E) - „Bez tytułu”
Q=90
P=90
Gtr I
Gtr I
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7-10-10-10-10-10-10-|
||o-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7-10-10-10-10-10-10-|
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S 6x
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S 6x
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7--8--8--8--8--8--8-o||
|-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7--8--8--8--8--8--8-o||
Q E E S S E E S S E S S S S S S Q E E S S E E S S E S S S S S S
Q E E S E E S E S S S S S Q E E S E E S S E S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|------------------------------------------------o||
||o-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7-8-8-8-8-8-8-|-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7--------------o||
||o-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7-8-8-8-8-8-8-|-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7--------------o||
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S
||o-------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------|
||o-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7-10-10-10-10-10-10-|
||o-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7-10-10-10-10-10-10-|
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
Q E S S S S S S S S S S S S S S S S 3x
|-------------------------------------------------o||
|-------------------------------------------------o||
|-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7--8--8--8--8--8--8-o||
|-2--/8-7-7-7-7-7-7-7-7-6-6-7-7--8--8--8--8--8--8-o||
Q E E S S E E S S E S S S S S S Q E E S S E E S S E S S S S S S
Q E E S E E S E S S S S S Q E E S E E S S E S S S S S S
||o---------------------------------|----------------------------------o||
||o---------------------------------|------------------------------------------------o||
||o-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7-8-8-8-8-8-8-|-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7--------------o||
||o-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7-8-8-8-8-8-8-|-5-8-7-7-7-7-7-7-7-7--------------o||
Q=74
P=74
$
$
Q E H. +H E E E E E E Q E E E E E E Q
Q E H. +H E E E E E Q E E E E E E Q
|-------------|--------||o--------------------|---------------------|
|------------|-------||o--------------------|-----------------------------------|
|-------------|--------||---------------------|-------------9b10.5--|
|------------|-------||----------|-------------9b10.5--|
|-5-8-7-------|-(7)----||o-7-7-7-7-7-5-6b6.5--|-7-7-7-7-7-7-7b8.5---|
|-5-8-7-------|-(7)----||o-7-7-7-7-7-5-6b6.5--|-7-7-7-7-7-7-7b8.5---|
|-3-6-5-------|-(5)----||--5-5-5-5-5-3-4b4.5--|-5-5-5-5-5-5---------|
|-3-6-5-------|-(5)----||--5-5-5-5-5-3-4b4.5--|-5-5-5-5-5-5---------|
D.S.
DS
E E E E E E Q E E E E E E Q 4x E E E E E E E E E E E E 8x
E E E E E E Q E E E E E E Q 4x E E E E E E E E E E E E 8x
|--------------------|----------------o||-||o-----------------|---------o||--|
|---------------------------------|----------------o||-||o-----------------|--------o||--|
|-7-7-7-7-7-7-6b6.5--|-7-7-7-7-7-3-3--o||-||o-2-2-2-2-2-5-2-3-|-3-3-3-3-o||--|
|-7-7-7-7-7-7-6b6.5--|-7-7-7-7-7-3-3--o||-||o-2-2-2-2-2-5-2-3-|-3-3-3-3-o||--|
|-5-5-5-5-5-5-4b4.5--|-5-5-5-5-5-1-1---||-||--0-0-0-0-0---0-1-|-1-1-1-1--||--|
|-5-5-5-5-5-5-4b4.5--|-5-5-5-5-5-1---||-||--0-0-0-0-0---0-1-|-1-1-1-1--||--|
Q=151
P=151
E E +H. S S S S S S S S S S S S S S S S
E E + H. S S S S S S S S S S S S S S
|--------------||o---------------------------------|
|-------------||o---------------------------------|
|-2-2-(2)------||o-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7-|
|-2-2-(2)------||o-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5-7-7-7-7-|
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E 9x
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E 9x
|---------------------------------|--------------------------------o||-*|
|--------------------------------|--------------------------------o||-*|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-5-5-5-5-|-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5--------o||-*|
|-2-2-2-2-2-2-2-2-7-7-7-7-5-5-5-5-|-2-2-2-2-2-2-2-2-5-5-5-5--------o||-*|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3-3s15s3--||-*|
|-0-0-0-0-0-0-0-0-----------------|-0-0-0-0-0-0-0-0-3-3-3-3-3-3s15s3--||-*|