Caucasian Tales كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
Darkwood - Caucasian Tales Lyrics
داركوود - حكايات قوقازية كلمات الأغاني
Genre: Folk
النوع : شعبي
(Verse)
(الآية)
The spring time brings a scent so sweet
وقت الربيع يجلب رائحة حلوة جدا
A scent of life in times of need
رائحة الحياة في وقت الحاجة
The river flows and I will drown myself
النهر يجري وسوف أغرق نفسي
The river flows and I will drown
النهر يتدفق وسوف أغرق
(Chorus)
(جوقة)
From petals falling to the ground
من سقوط البتلات على الأرض
From petals falling to the ground
من سقوط البتلات على الأرض
The smoke rises, ash descends
يتصاعد الدخان، وينزل الرماد
We stoke the fire with trembling hands
أوقدنا النار بأيدٍ مرتجفة
The river flows and I will drown myself
النهر يجري وسوف أغرق نفسي
The river flows and I will drown
النهر يتدفق وسوف أغرق
(Chorus)
(جوقة)
In ashes falling to the ground
في الرماد المتساقط على الأرض
In ashes falling to the ground
في الرماد المتساقط على الأرض
(Bridge)
(الجسر)
And summer's passing
ومرور الصيف
And we're waiting
ونحن ننتظر
Knowing death is drawing near
معرفة أن الموت يقترب
And in our valley
وفي وادينا
Of our torrent
من سيل لدينا
There is nothing left but fear
ولم يبق إلا الخوف
(Verse)
(الآية)
And mist is rising from the field
والضباب يتصاعد من الميدان
A hazy breath that cuts like steel
نفس ضبابي يقطع مثل الفولاذ
The river flows and I will drown myself
النهر يجري وسوف أغرق نفسي
The river flows and I will drown
النهر يتدفق وسوف أغرق
(Chorus)
(جوقة)
In leafs and rain on stony ground
في أوراق الشجر والمطر على الأرض الصخرية
...and leafs are falling to the ground
.. وأوراق الشجر تتساقط على الأرض
(Chorus)
(جوقة)
We wander through the break of dawn
نحن نتجول خلال بزوغ الفجر
Remaining in silence despite all scorn
الصمت رغم كل الازدراء
The river flows and we will drown ourselves
النهر يتدفق وسوف نغرق أنفسنا
The river flows and we will drown
النهر يجري وسوف نغرق
(Chorus)
(جوقة)
In snow that's falling to the ground
في الثلج الذي يتساقط على الأرض
In snow that's falling to the ground
في الثلج الذي يتساقط على الأرض
...and snow is falling to the ground
.. والثلج يتساقط على الأرض
Tossed and torn without a sound
قذف وتمزق دون صوت
(Instrumental) Verse/Chorus chords
(مفيد) الآية / أوتار الجوقة
http://www.darkwood.de/
http://www.darkwood.de/