Caucasian Tales 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Chorus:
コーラス：
Bridge:
ブリッジ:
Darkwood - Caucasian Tales Lyrics
Darkwood - Caucasian Tales 歌詞
Genre: Folk
ジャンル: フォーク
(Verse)
(詩)
The spring time brings a scent so sweet
春になるととても甘い香りが漂ってきます
A scent of life in times of need
必要なときに人生の香りを
The river flows and I will drown myself
川は流れる、そして私は溺れてしまうだろう
The river flows and I will drown
川が流れると私は溺れてしまう
(Chorus)
(コーラス)
From petals falling to the ground
地面に落ちた花びらから
From petals falling to the ground
地面に落ちた花びらから
The smoke rises, ash descends
煙は立ち上り、灰は降る
We stoke the fire with trembling hands
震える手で火をつけました
The river flows and I will drown myself
川は流れる、そして私は溺れてしまうだろう
The river flows and I will drown
川が流れると私は溺れてしまう
(Chorus)
(コーラス)
In ashes falling to the ground
地面に落ちた灰の中で
In ashes falling to the ground
地面に落ちた灰の中で
(Bridge)
(橋)
And summer's passing
そして夏は過ぎていく
And we're waiting
そして私たちは待っています
Knowing death is drawing near
死が近づいていることを知る
And in our valley
そして私たちの谷では
Of our torrent
私たちの激流の
There is nothing left but fear
恐怖しか残らない
(Verse)
(詩)
And mist is rising from the field
そして野原からは霧が立ち上っている
A hazy breath that cuts like steel
鋼のように切れる霞んだ息
The river flows and I will drown myself
川は流れる、そして私は溺れてしまうだろう
The river flows and I will drown
川が流れると私は溺れてしまう
(Chorus)
(コーラス)
In leafs and rain on stony ground
石の多い地面の葉と雨の中で
...and leafs are falling to the ground
...そして葉が地面に落ちています
(Chorus)
(コーラス)
We wander through the break of dawn
僕らは夜明けの中をさまよう
Remaining in silence despite all scorn
あらゆる軽蔑にもかかわらず沈黙を続ける
The river flows and we will drown ourselves
川は流れる、そして私たちは溺れてしまうだろう
The river flows and we will drown
川は流れる、そして私たちは溺れてしまうだろう
(Chorus)
(コーラス)
In snow that's falling to the ground
地面に降る雪の中で
In snow that's falling to the ground
地面に降る雪の中で
...and snow is falling to the ground
...そして雪が地面に落ちています
Tossed and torn without a sound
音もなく投げられて破れた
(Instrumental) Verse/Chorus chords
(インストゥルメンタル) ヴァース/コーラスコード
http://www.darkwood.de/
http://www.ダークウッド.de/