Caucasian Tales Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
Darkwood - Caucasian Tales Lyrics
Darkwood - Kaukasische Tales-teksten
Genre: Folk
Genre: Folk
(Verse)
(vers)
The spring time brings a scent so sweet
De lente brengt een geur zo zoet
A scent of life in times of need
Een geur van leven in tijden van nood
The river flows and I will drown myself
De rivier stroomt en ik zal mezelf verdrinken
The river flows and I will drown
De rivier stroomt en ik zal verdrinken
(Chorus)
(koor)
From petals falling to the ground
Van bloemblaadjes die op de grond vallen
From petals falling to the ground
Van bloemblaadjes die op de grond vallen
The smoke rises, ash descends
De rook stijgt op, as daalt neer
We stoke the fire with trembling hands
Met trillende handen stoken we het vuur op
The river flows and I will drown myself
De rivier stroomt en ik zal mezelf verdrinken
The river flows and I will drown
De rivier stroomt en ik zal verdrinken
(Chorus)
(koor)
In ashes falling to the ground
In as die op de grond valt
In ashes falling to the ground
In as die op de grond valt
(Bridge)
(brug)
And summer's passing
En de zomer gaat voorbij
And we're waiting
En wij wachten
Knowing death is drawing near
Wetende dat de dood nabij is
And in our valley
En in onze vallei
Of our torrent
Van onze torrent
There is nothing left but fear
Er blijft niets anders over dan angst
(Verse)
(vers)
And mist is rising from the field
En mist stijgt op uit het veld
A hazy breath that cuts like steel
Een wazige adem die snijdt als staal
The river flows and I will drown myself
De rivier stroomt en ik zal mezelf verdrinken
The river flows and I will drown
De rivier stroomt en ik zal verdrinken
(Chorus)
(koor)
In leafs and rain on stony ground
In bladeren en regen op steenachtige grond
...and leafs are falling to the ground
...en bladeren vallen op de grond
(Chorus)
(koor)
We wander through the break of dawn
We dwalen door het aanbreken van de dag
Remaining in silence despite all scorn
Ondanks alle minachting in stilte blijven
The river flows and we will drown ourselves
De rivier stroomt en wij zullen verdrinken
The river flows and we will drown
De rivier stroomt en wij zullen verdrinken
(Chorus)
(koor)
In snow that's falling to the ground
In sneeuw die op de grond valt
In snow that's falling to the ground
In sneeuw die op de grond valt
...and snow is falling to the ground
...en er valt sneeuw op de grond
Tossed and torn without a sound
Gegooid en verscheurd zonder geluid
(Instrumental) Verse/Chorus chords
(Instrumentaal) Vers-/refreinakkoorden
http://www.darkwood.de/
http://www.darkwood.de/