Forbidden Nights Songtekst Nederlandse Vertaling

Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la,
Sha la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la,
Why did you kiss me with all of your mind
Waarom kuste je mij met heel je verstand?
Why did the stars shine oh so bright
Waarom schenen de sterren zo helder
Why did you have to, baby, look so fine
Waarom moest je, schatje, er zo goed uitzien
When you knew all along that you could never be mine
Terwijl je al die tijd wist dat je nooit de mijne zou kunnen zijn
It was the light in your eyes that made me realize
Het was het licht in je ogen dat me het deed beseffen
It was one of those forbidden nights
Het was een van die verboden nachten
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la
Sha la la la, Sha la la la, Sha la la la, Sha la la la la
I tried to resist for oh so long
Ik heb het zo lang geprobeerd te weerstaan
I tried hard to tell you it was wrong
Ik heb mijn best gedaan om je te vertellen dat het verkeerd was
But my body was hungry, I could not get enough
Maar mijn lichaam had honger, ik kon er geen genoeg van krijgen
But my soul was finally satisfied, with the redemption of your love
Maar mijn ziel was eindelijk tevreden, met de verlossing van jouw liefde
But don't the mention the thrill because I'm weak in it still
Maar zeg niet de spanning, want ik ben er nog steeds zwak in
It was one of those forbidden nights
Het was een van die verboden nachten
Divert your eyes and look away
Draai je ogen af en kijk weg
How we might get caught in the light of day
Hoe we in het daglicht terecht kunnen komen
Turn your cheeks baby and never ever never speak
Draai je wangen, schat, en spreek nooit, maar dan ook nooit
Never be one of those hiding in the shadows (hiding in the shadows)
Wees nooit een van degenen die zich in de schaduw verstoppen (zich verstoppen in de schaduw)
I smiled as I gather all that's left of my pride
Ik glimlachte terwijl ik alles verzamelde wat er nog over was van mijn trots
I laugh though I'm dying deep in side
Ik lach, hoewel ik diep vanbinnen sterf
Once again I pretend as I go to bed tonight
Ik doe opnieuw alsof ik vanavond naar bed ga
I wake in the morning with you by my side
Ik word 's ochtends wakker met jou aan mijn zijde
I feel lower than the ground, when they say you can't hang around
Ik voel me lager dan de grond, als ze zeggen dat je niet kunt blijven rondhangen
One day we'll stand tall and love will overcome it all
Op een dag zullen we standhouden en zal de liefde alles overwinnen
I'll love at the slight that a women didn't have the right
Ik zal het geweldig vinden als een vrouw niet het recht had
To be dreamin' of forbidden nights
Om te dromen van verboden nachten
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la (forbidden nights), repeat 4x, fade
Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la la la la, Sha la (verboden nachten), herhaal 4x, vervagen