She Remains Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey you there, hey you there
Hallo, hallo, hallo
May I buy you a drink
Darf ich dir einen Drink spendieren?
And bore you with the story of when I was seventeen
Und langweile dich mit der Geschichte von damals, als ich siebzehn war
I was a young soul with no control
Ich war eine junge Seele ohne Kontrolle
No vision for my life
Keine Vision für mein Leben
Never dreamed of family, children, nor a wife
Ich habe nie von Familie, Kindern oder einer Frau geträumt
It was a cold day, maybe a Sunday
Es war ein kalter Tag, vielleicht ein Sonntag
When I felt the Earth stand still
Als ich spürte, wie die Erde stillstand
Like living in a movie, it all seemed so unreal
Als würde man in einem Film leben, alles kam mir so unwirklich vor
And I won't forget that day
Und ich werde diesen Tag nicht vergessen
I'll never forget that place
Ich werde diesen Ort nie vergessen
And I won't forget that face
Und dieses Gesicht werde ich nicht vergessen
I finished half a cigarette
Ich habe eine halbe Zigarette ausgetrunken
And flicked it to the sky
Und schnippte es in den Himmel
It almost hit an angel standing in a subway line
Es hätte fast einen Engel getroffen, der in einer U-Bahn-Linie stand
As I walked by, we locked eyes
Als ich vorbeiging, blickten wir uns in die Augen
And I've never been the same
Und ich war noch nie derselbe
I wish I had the courage then to ask her 'what's your name'
Ich wünschte, ich hätte damals den Mut gehabt, sie zu fragen: „Wie heißt du?“
And I won't forget that day
Und ich werde diesen Tag nicht vergessen
I'll never forget that place
Ich werde diesen Ort nie vergessen
And I won't forget that day
Und ich werde diesen Tag nicht vergessen
I'll never forget that place
Ich werde diesen Ort nie vergessen
And I won't forget that face......
Und ich werde dieses Gesicht nicht vergessen......
And time goes on
Und die Zeit vergeht
Time goes on
Die Zeit vergeht
Time goes on
Die Zeit vergeht
And she remains, she remains,
Und sie bleibt, sie bleibt,
She remains.......................
Sie bleibt.......................
I won't forget that day
Ich werde diesen Tag nicht vergessen
I'll never forget that place
Ich werde diesen Ort nie vergessen
And I won't forget that day
Und ich werde diesen Tag nicht vergessen
I'll never forget that place
Ich werde diesen Ort nie vergessen
And I won't forget that face......
Und ich werde dieses Gesicht nicht vergessen......
And time goes on
Und die Zeit vergeht
Time goes on
Die Zeit vergeht
Time goes on
Die Zeit vergeht
And she remains, she remains,
Und sie bleibt, sie bleibt,
She remains
Sie bleibt