The Ancestor 歌詞 日本語訳

Really beautiful song by the band Darlingside, off their album Pilot Machines.
ダーリングサイドというバンドのアルバム「パイロット・マシーンズ」に収録されている本当に美しい曲です。
Check them out at www.dalingside.com
www.dalingside.com でチェックしてください。
Go on Bury Me
埋めて行こう
Under stone or under sea
石の下や海の下
silent pictures keep the fishes company
静かな写真が魚たちと付き合ってくれる
there is little else for me now
今私には他にほとんど何もありません
but I will find my way
でも私は自分の道を見つけます
out of the dark someday
いつか暗闇から出て
into a crimson yellow sun
真っ赤な黄色の太陽の中に
science fictional
サイエンスフィクションの
when the morning comes we will
朝が来たら私たちはそうします
walk for light years
何光年も歩く
watch the nebulas appear
星雲が現れるのを見てください
there is little else for me now
今私には他にほとんど何もありません
but I will find my way
でも私は自分の道を見つけます
out of the dark someday
いつか暗闇から出て
into a crimson yellow sun
真っ赤な黄色の太陽の中に
I'll follow my baby boy
私は私の赤ちゃんを追いかけます
he'll be a silver toy
彼は銀のおもちゃになるだろう
and we'll count the ages as they're ending
そして終わりに向けて年齢を数えてみましょう
-there's an interlude here, but I haven't quite figured it out-
～間奏があるのですが、よく分かりません～
but I will find my way
でも私は自分の道を見つけます
out of the dark someday
いつか暗闇から出て
into a flash of sore inspiration
痛みを伴うインスピレーションの閃光に
I'll follow my baby boy
私は私の赤ちゃんを追いかけます
he'll be a silver toy
彼は銀のおもちゃになるだろう
and we'll count the ages as they're ending
そして終わりに向かって年齢を数えてみましょう