Heartbreak Town 歌詞 日本語訳

HUGGED YOUR FRIENDS, KISSED YOUR MAMA GOODBYE
友達をハグして、ママに別れのキスをして
BABY IN YOUR ARMS AND A TEAR IN YOUR EYE
腕の中の赤ちゃんと目に涙
TWELVE HUNDRED MILES AND YOU NEVER ASK WHYFROM ME
1200マイルを歩いても、あなたは決して私に理由を尋ねません
ME AND THE BABY AND YOU SIDE BY SIDE
私と赤ちゃんとあなたが隣り合って
WE ALL KNEW WE WAS IN FOR A LONG HARD RIDE
私たちは皆、長く厳しい道のりにあることを知っていました
NOWHERE TO RUN AND NOWHERE TO HIDE IT SEEMED
逃げる場所も隠す場所もないようだった
WE HONKED THE HORN AND WHEN WE CROSSED THE STATE LINE
クラクションを鳴らし、州境を越えたとき
WOKE UP THE BABY AND SHE STARTED TO CRY
赤ちゃんを起こすと泣き始めた
SHE MUST HAVE KNOWN WHAT WE WERE GOING TO FIND
彼女は私たちが何を見つけようとしていたかを知っていたに違いありません
THIS AINT NOTHING BUT A HEARTBREAK TOWN
ここは悲痛な町以外の何ものでもない
SQUARE PEOPLE IN A WORLD THATS ROUND
丸い世界の中の四角い人々
AND THEY WATCH YOU DANCING WITHOUT THE SOUND
そして彼らは音もなくあなたが踊るのを見ている
IT AINT NOTHIN, NO NOTHIN, NO.NO
それは何もない、何もない、いいえ、いいえ
YOU TAKE YOUR NUMBER AND YOU STAND IN LINE
番号を受け取り、列に並びます
AND THEY WATCH TO SEE HOW HIGH YOURE GONNA CLIMB
そして彼らはあなたがどこまで登るのかを見ています
PAT ON THE BACK N BETTER LUCK NEXT TIME
背中を軽く叩いて、次回の幸運を祈ってください
IT AINT NOTHIN, NO IT AINT NOTHIN BUT A HEARTBREAK TOWN
何もない、何もない、ただの悲痛な街
STARDUST, WELL, ITS A FUNNY THING
スターダスト、まあ、面白いことだよ
IT CAN MAKE YOU CUSS, IT CAN MAKE YOU SING
悪口を言われたり、歌ったりすることもある
AND THE NEED TO TOUCH IT GETS HARD TO EXPLAIN..SOME DAYS
触る必要性を説明するのは難しいです...日によっては
IVE SEEN EM RISE, IVE SEEN EM FALL
彼らが上昇するのを見た、彼らが衰退するのを見た
SOME GET NOTHIN. LORD SOME GET IT ALL
何も得られない人もいます。主よ、すべてを手に入れてください
SOME JUST RUN WHILE OTHERS CRAWL AWAY
ある者はただ走るが、他の者は這って逃げる
HOLD MY HAND BABY DONT LET GO
手を握ってベイビー、離さないで
IVE GOT SOME FRONT MONEY AND IVE GOT A NEXT SHOW
前金もあるし、次のショーも決まってる
AND IM, IM GONNA NEED YOU DOWN THIS YEL-LOW BRICK ROAD
そして私は、この黄色の低いレンガの道をあなたを必要とします
THIS AINT NOTHIN BUT A HEARTBREAK TOWN
ここはただの悲痛な町じゃない
SQUARE PEOPLE IN A WORLD THATS ROUND
丸い世界の中の四角い人々
AND THEY WATCH YOU DANCING WITHOUT THE SOUND
そして彼らは音もなくあなたが踊るのを見ている
IT AINT NOTHIN, OH NOTHIN, NOTHIN, NOTHIN AT ALL
それは何もない、ああ、何もない、何もない、まったく何もない
YOU TAKE YOUR NUMBER AND YOU STAND IN LINE
番号を受け取り、列に並びます
AND THEY WATCH TO SEE HOW HIGH YOURE GONNA CLIMB
そして彼らはあなたがどこまで登るのかを見ています
PAT ON THE BACK, BETTER LUCK NEXT TIME
背中をたたいて、次回は幸運を祈ります
IT AINT NOTHIN, OH IT AINT NOTHIN BUT A HEARTBREAK TOWN
何もない、ああ、何もない、ただの悲痛な町