Home Testo Traduzione Italiana

I did what everyone else does
Ho fatto quello che fanno tutti gli altri
I drifted back to my hometown
Sono tornato alla mia città natale
With my restless heart kept hidden
Con il mio cuore inquieto tenuto nascosto
Deep within my chest I knew
Nel profondo del mio petto lo sapevo
They'd have to take me back again
Dovrebbero riportarmi indietro di nuovo
Put on my shoes to search for clues
Mettimi le scarpe per cercare indizi
M
M
But you'll never find them there
Ma non li troverai mai lì
Nor with the mates from your old class
Né con i compagni della tua vecchia classe
Gathered after midnight mass
Riuniti dopo la messa di mezzanotte
Round the bar in the predawn hours of Christmas morning
Intorno al bar nelle ore precedenti l'alba della mattina di Natale
They thought I'd outgrown them
Pensavano che fossi troppo grande per loro
They could read it on my face
Me lo potevano leggere in faccia
I wanted to leave but my face...
Volevo andarmene ma la mia faccia...
Had an appointment to keep
Avevo un appuntamento da rispettare
with the fist of some young freak
con il pugno di qualche giovane mostro
That's why I wear this scar beneath my eye
Ecco perché porto questa cicatrice sotto l'occhio
Summer Job tending lawns for old men
Lavoro estivo nella cura dei prati per vecchi
who sit round predicting weather with their bones
che si siedono a prevedere il tempo con le loro ossa
sticks and stones are more akin
bastoni e pietre sono più simili
to what lies underneath their skin
a ciò che si trova sotto la loro pelle
and their souls cling on to that skeleton
e le loro anime si aggrappano a quello scheletro
and if i had a dollar
e se avessi un dollaro
for everytime i shoulda been paid
per ogni volta che avrei dovuto essere pagato
Then i would have been paid
Allora sarei stato pagato
but their meagre money couldnt buy
ma i loro magri soldi non potevano comprare
the blue out of the sky
l'azzurro del cielo
or downpay the common day to stay away
o anticipare il giorno comune per stare lontano
break
rompere
some weeks before the whirl began
alcune settimane prima che iniziasse il vortice
i drifted back to my hometown
sono tornato alla mia città natale
to all the blessed, to me a curse
a tutti i beati, a me una maledizione
to the pioneers who got there first
ai pionieri che arrivarono prima
stay in the ground for if i come back again
rimani sotto terra se dovessi tornare di nuovo
to all the soul folks swaying pines
a tutta la gente dell'anima che fa ondeggiare i pini
the shoes hanging on power lines
le scarpe appese alle linee elettriche
i keep you here
ti tengo qui
for if i come back again.
perché se dovessi tornare di nuovo.