Home Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I did what everyone else does
Zrobiłem to, co wszyscy inni
I drifted back to my hometown
Wróciłem do rodzinnego miasta
With my restless heart kept hidden
Z moim niespokojnym sercem trzymanym w ukryciu
Deep within my chest I knew
Głęboko w piersi wiedziałam
They'd have to take me back again
Musieliby mnie przyjąć z powrotem
Put on my shoes to search for clues
Załóż buty i poszukaj wskazówek
M
M
But you'll never find them there
Ale nigdy ich tam nie znajdziesz
Nor with the mates from your old class
Ani z kolegami z twojej starej klasy
Gathered after midnight mass
Zebrani po mszy o północy
Round the bar in the predawn hours of Christmas morning
Wokół baru o świcie w świąteczny poranek
They thought I'd outgrown them
Myśleli, że z nich wyrosłam
They could read it on my face
Mogli to wyczytać z mojej twarzy
I wanted to leave but my face...
Chciałem wyjść, ale moja twarz...
Had an appointment to keep
Miałem spotkanie do dotrzymania
with the fist of some young freak
z pięścią jakiegoś młodego dziwaka
That's why I wear this scar beneath my eye
Dlatego noszę tę bliznę pod okiem
Summer Job tending lawns for old men
Praca wakacyjna przy pielęgnacji trawników dla starszych mężczyzn
who sit round predicting weather with their bones
którzy siedzą i przepowiadają pogodę za pomocą kości
sticks and stones are more akin
kije i kamienie są bardziej podobne
to what lies underneath their skin
do tego, co kryje się pod ich skórą
and their souls cling on to that skeleton
a ich dusze przylegają do tego szkieletu
and if i had a dollar
i gdybym miał dolara
for everytime i shoulda been paid
za każdym razem, gdy powinienem otrzymać zapłatę
Then i would have been paid
Wtedy by mi zapłacono
but their meagre money couldnt buy
ale za ich skromne pieniądze nie można było kupić
the blue out of the sky
błękit z nieba
or downpay the common day to stay away
lub opłacić zwykły dzień, aby trzymać się z daleka
break
przerwa
some weeks before the whirl began
kilka tygodni przed rozpoczęciem się wiru
i drifted back to my hometown
wróciłem do rodzinnego miasta
to all the blessed, to me a curse
dla wszystkich błogosławionych, dla mnie przekleństwo
to the pioneers who got there first
pionierom, którzy dotarli tam pierwsi
stay in the ground for if i come back again
zostań w ziemi na wypadek, gdybym znowu wrócił
to all the soul folks swaying pines
wszystkim duszom kołyszącym sosnami
the shoes hanging on power lines
buty wiszące na liniach energetycznych
i keep you here
trzymam cię tutaj
for if i come back again.
bo jeśli wrócę ponownie.