Home Letras Tradução em Português

I did what everyone else does
Eu fiz o que todo mundo faz
I drifted back to my hometown
Eu voltei para minha cidade natal
With my restless heart kept hidden
Com meu coração inquieto mantido escondido
Deep within my chest I knew
No fundo do meu peito eu sabia
They'd have to take me back again
Eles teriam que me levar de volta novamente
Put on my shoes to search for clues
Calço meus sapatos para procurar pistas
M
M
But you'll never find them there
Mas você nunca os encontrará lá
Nor with the mates from your old class
Nem com os colegas da sua antiga turma
Gathered after midnight mass
Reunidos após a missa da meia-noite
Round the bar in the predawn hours of Christmas morning
Em volta do bar antes do amanhecer da manhã de Natal
They thought I'd outgrown them
Eles pensaram que eu os tinha superado
They could read it on my face
Eles poderiam ler isso no meu rosto
I wanted to leave but my face...
Eu queria ir embora, mas minha cara...
Had an appointment to keep
Tinha um compromisso para cumprir
with the fist of some young freak
com o punho de alguma jovem aberração
That's why I wear this scar beneath my eye
É por isso que uso essa cicatriz embaixo do olho
Summer Job tending lawns for old men
Trabalho de verão cuidando de gramados para idosos
who sit round predicting weather with their bones
que ficam sentados prevendo o tempo com seus ossos
sticks and stones are more akin
paus e pedras são mais parecidos
to what lies underneath their skin
para o que está debaixo de sua pele
and their souls cling on to that skeleton
e suas almas se agarram a esse esqueleto
and if i had a dollar
e se eu tivesse um dólar
for everytime i shoulda been paid
por toda vez que eu deveria ter sido pago
Then i would have been paid
Então eu teria sido pago
but their meagre money couldnt buy
mas seu escasso dinheiro não poderia comprar
the blue out of the sky
o azul do céu
or downpay the common day to stay away
ou pague antecipadamente o dia comum para ficar longe
break
quebrar
some weeks before the whirl began
algumas semanas antes do turbilhão começar
i drifted back to my hometown
voltei para minha cidade natal
to all the blessed, to me a curse
para todos os abençoados, para mim uma maldição
to the pioneers who got there first
aos pioneiros que chegaram lá primeiro
stay in the ground for if i come back again
fique no chão se eu voltar novamente
to all the soul folks swaying pines
para toda a alma, pessoas balançando pinheiros
the shoes hanging on power lines
os sapatos pendurados em linhas de energia
i keep you here
eu mantenho você aqui
for if i come back again.
pois se eu voltar novamente.