Home Текст Песни Перевод на Русский

I did what everyone else does
Я сделал то, что делают все остальные
I drifted back to my hometown
Я вернулся в свой родной город
With my restless heart kept hidden
С моим беспокойным сердцем, скрытым
Deep within my chest I knew
Глубоко в груди я знал
They'd have to take me back again
Им придется забрать меня снова
Put on my shoes to search for clues
Надену туфли, чтобы найти подсказки.
M
М
But you'll never find them there
Но ты никогда не найдешь их там
Nor with the mates from your old class
Ни с одноклассниками из твоего старого класса
Gathered after midnight mass
Собрались после полуночной мессы
Round the bar in the predawn hours of Christmas morning
Вокруг бара в предрассветные часы рождественского утра.
They thought I'd outgrown them
Они думали, что я их перерос
They could read it on my face
Они могли прочитать это на моем лице
I wanted to leave but my face...
Я хотела уйти, но мое лицо...
Had an appointment to keep
Была назначена встреча, чтобы сохранить
with the fist of some young freak
кулаком какого-то молодого урода
That's why I wear this scar beneath my eye
Вот почему я ношу этот шрам под глазом
Summer Job tending lawns for old men
Летняя работа по уходу за газонами для стариков
who sit round predicting weather with their bones
которые сидят и предсказывают погоду костями
sticks and stones are more akin
палки и камни больше похожи
to what lies underneath their skin
тому, что находится под их кожей
and their souls cling on to that skeleton
и их души цепляются за этот скелет
and if i had a dollar
и если бы у меня был доллар
for everytime i shoulda been paid
за каждый раз, когда мне должны были заплатить
Then i would have been paid
Тогда мне бы заплатили
but their meagre money couldnt buy
но на их скудные деньги нельзя было купить
the blue out of the sky
синева неба
or downpay the common day to stay away
или переплатите за общий день, чтобы держаться подальше
break
сломать
some weeks before the whirl began
за несколько недель до начала водоворота
i drifted back to my hometown
я вернулся в свой родной город
to all the blessed, to me a curse
всем блаженным, мне проклятие
to the pioneers who got there first
пионерам, которые пришли первыми
stay in the ground for if i come back again
оставайся под землей, если я снова вернусь
to all the soul folks swaying pines
всем душам, ребята, покачивающие сосны
the shoes hanging on power lines
обувь висит на линиях электропередачи
i keep you here
я держу тебя здесь
for if i come back again.
если я вернусь снова.