Record Store Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (pick and strum)
Intro (pick en tokkel)
Step into the great outdoors
Stap het buitenleven in
After all it would be wrong to stay inside
Het zou immers verkeerd zijn om binnen te blijven
I know
Ik weet het
When the first chimney takes its chances
Wanneer de eerste schoorsteen zijn kans waagt
And despite their branches all the leaves decide
En ondanks hun takken beslissen alle bladeren
It's time to go
Het is tijd om te gaan
And cover up the crimes
En verdoezel de misdaden
Of the seasons passed before
Van de voorgaande seizoenen
Every footpath leads into another footpath
Ieder voetpad leidt naar een ander voetpad
I can't find the place to stop
Ik kan de plek niet vinden om te stoppen
The endless chore
Het eindeloze karwei
But it's time that I went visiting
Maar het wordt tijd dat ik op bezoek ga
These guys I know who've bought themselves a shop
Deze jongens die ik ken, hebben een winkel voor zichzelf gekocht
A record store
Een platenwinkel
A humble hole in the wall
Een bescheiden gat in de muur
Could you ever want for more?
Zou je ooit meer willen?
I'll be hanging in the record store
Ik blijf in de platenwinkel hangen
Store
Winkel
Store
Winkel
Oh
O
Do they find me annoying?
Vinden ze mij vervelend?
My constant questions cloying?
Mijn voortdurende vragen?
Oh
O
I have seen you when your skies get overclouded
Ik heb je gezien toen de lucht bewolkt werd
And your eyes are breeding grounds
En je ogen zijn broedplaatsen
For tears
Voor tranen
You could do worse than come on down
Je kunt het slechter doen dan naar beneden komen
To a place that's built to specialise in sounds
Naar een plek die is gebouwd om zich te specialiseren in geluiden
For sore ears
Voor pijnlijke oren
For years they'll search for other cures
Jarenlang zullen ze zoeken naar andere geneeswijzen
Your life's a film, who writes the score?
Je leven is een film, wie schrijft de score?
I'll be hanging in the record store
Ik blijf in de platenwinkel hangen
Store
Winkel
Store
Winkel
Oh
O
What treasures in the shelves
Wat een schatten in de schappen
For he who searches, she who delves
Want hij die zoekt, zij die graaft
Astral physicists explain
Astrale natuurkundigen leggen het uit
The mysteries that surround it
De mysteries die eromheen hangen
But the record stays still
Maar het record blijft stilstaan
While the world spins around it
Terwijl de wereld er omheen draait
All the rest are vicious lies
Al de rest zijn wrede leugens
Callous and unfounded
Harteloos en ongegrond
The record stays still
Het record blijft stilstaan
While the world spins around it
Terwijl de wereld er omheen draait
Yeah the record stays still
Ja, het record staat stil
While the world spins around it
Terwijl de wereld er omheen draait
The record stays still
Het record blijft stilstaan
While the world revolves around it
Terwijl de wereld er om draait