When You Go كلمات أغنية ترجمة عربية
دارين هانلون - عندما تذهب
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Intro)
(مقدمة)
Upon the floor some torn-up tee-shirts lay
وعلى الأرض كانت هناك بعض القمصان الممزقة
That I have not the heart to throw away
أنه ليس لدي القلب لرمي بعيدا
But I know
لكني أعرف
You always take the madness when you go
أنت دائما تأخذ الجنون عندما تذهب
The queen is born for us a long weekend
ولدت الملكة لنا عطلة نهاية أسبوع طويلة
A message left by a well-meaning friend
رسالة تركها صديق حسن النية
Well-meaning friends
أصدقاء حسن النية
They pick me up for quiet drives around the bend
لقد اصطحبوني للقيادة الهادئة حول المنعطف
And round again
وجولة مرة أخرى
The books that you have left for me
الكتب التي تركتها لي
Will keep me in good company
سوف تبقيني في شركة جيدة
The boxes that your things are in
الصناديق التي توجد بها أغراضك
Will stay where they have always been
سيبقون حيث كانوا دائما
The light still makes the shapes to crawl
لا يزال الضوء يجعل الأشكال تزحف
On afternoons across the wall
في فترة ما بعد الظهر عبر الجدار
And nothing here will change at all
ولن يتغير شيء هنا على الإطلاق
Until you find your way back to me again
حتى تجد طريقك لي مرة أخرى
You always are the one that most abhors
أنت دائما الشخص الذي يمقته أكثر
Me and my tendency to the indoors
أنا وميلي إلى الداخل
But I know
لكني أعرف
You always take the madness when you go
أنت دائما تأخذ الجنون عندما تذهب
So bring it home
لذا أحضره إلى المنزل
The books that you have left for me
الكتب التي تركتها لي
Will keep me in good company
سوف تبقيني في شركة جيدة
The boxes that your things are in
الصناديق التي توجد بها أغراضك
Will stay where they have always been
سيبقون حيث كانوا دائما
The light still makes the shapes to crawl
لا يزال الضوء يجعل الأشكال تزحف
On afternoons across the wall
في فترة ما بعد الظهر عبر الجدار
And nothing here will change at all
ولن يتغير شيء هنا على الإطلاق
Until...
حتى...
The clocks still turns the house around
لا تزال الساعات تقلب المنزل
It heats it up and cools it down
يسخنه ويبرده
The grass will still be on the ground
سيظل العشب على الأرض
Until you find your way back to me again
حتى تجد طريقك لي مرة أخرى
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
