When You Go Liedtext Deutsche Übersetzung

(Intro)
(Einführung)
Upon the floor some torn-up tee-shirts lay
Auf dem Boden lagen einige zerrissene T-Shirts
That I have not the heart to throw away
Dass ich es nicht übers Herz habe, wegzuwerfen
But I know
Aber ich weiß
You always take the madness when you go
Du kriegst immer den Wahnsinn hin, wenn du gehst
The queen is born for us a long weekend
Die Königin wird für uns ein langes Wochenende geboren
A message left by a well-meaning friend
Eine Nachricht, die ein wohlmeinender Freund hinterlassen hat
Well-meaning friends
Wohlmeinende Freunde
They pick me up for quiet drives around the bend
Sie holen mich für ruhige Fahrten um die Kurve ab
And round again
Und wieder rund
The books that you have left for me
Die Bücher, die du mir hinterlassen hast
Will keep me in good company
Werde mich in guter Gesellschaft halten
The boxes that your things are in
Die Kisten, in denen Ihre Sachen sind
Will stay where they have always been
Werden dort bleiben, wo sie immer waren
The light still makes the shapes to crawl
Das Licht lässt die Formen immer noch kriechen
On afternoons across the wall
Nachmittags über die Mauer
And nothing here will change at all
Und hier wird sich überhaupt nichts ändern
Until you find your way back to me again
Bis du wieder zu mir zurückfindest
You always are the one that most abhors
Du bist immer derjenige, der am meisten verabscheut
Me and my tendency to the indoors
Ich und mein Hang zum Drinnen
But I know
Aber ich weiß
You always take the madness when you go
Du kriegst immer den Wahnsinn hin, wenn du gehst
So bring it home
Also bring es nach Hause
The books that you have left for me
Die Bücher, die du mir hinterlassen hast
Will keep me in good company
Werde mich in guter Gesellschaft halten
The boxes that your things are in
Die Kisten, in denen Ihre Sachen sind
Will stay where they have always been
Werden dort bleiben, wo sie immer waren
The light still makes the shapes to crawl
Das Licht lässt die Formen immer noch kriechen
On afternoons across the wall
Nachmittags über die Mauer
And nothing here will change at all
Und hier wird sich überhaupt nichts ändern
Until...
Bis...
The clocks still turns the house around
Die Uhren drehen das Haus immer noch um
It heats it up and cools it down
Es erwärmt es und kühlt es ab
The grass will still be on the ground
Das Gras wird immer noch auf dem Boden liegen
Until you find your way back to me again
Bis du wieder zu mir zurückfindest