When You Go Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
Upon the floor some torn-up tee-shirts lay
Op de vloer lagen een paar gescheurde T-shirts
That I have not the heart to throw away
Dat ik niet het hart heb om weg te gooien
But I know
Maar ik weet het
You always take the madness when you go
Je neemt altijd de waanzin mee als je gaat
The queen is born for us a long weekend
De koningin wordt voor ons een lang weekend geboren
A message left by a well-meaning friend
Een bericht achtergelaten door een goedbedoelende vriend
Well-meaning friends
Goedbedoelende vrienden
They pick me up for quiet drives around the bend
Ze halen me op voor rustige ritjes door de bocht
And round again
En weer rond
The books that you have left for me
De boeken die je voor mij hebt achtergelaten
Will keep me in good company
Zal mij in goed gezelschap houden
The boxes that your things are in
De dozen waar je spullen in zitten
Will stay where they have always been
Zullen blijven waar ze altijd zijn geweest
The light still makes the shapes to crawl
Het licht laat de vormen nog steeds kruipen
On afternoons across the wall
Op middagen over de muur
And nothing here will change at all
En hier zal helemaal niets veranderen
Until you find your way back to me again
Tot je de weg terug naar mij vindt
You always are the one that most abhors
Jij bent altijd degene die het meest verafschuwt
Me and my tendency to the indoors
Ik en mijn neiging tot binnen
But I know
Maar ik weet het
You always take the madness when you go
Je neemt altijd de waanzin mee als je gaat
So bring it home
Dus breng het naar huis
The books that you have left for me
De boeken die je voor mij hebt achtergelaten
Will keep me in good company
Zal mij in goed gezelschap houden
The boxes that your things are in
De dozen waar je spullen in zitten
Will stay where they have always been
Zullen blijven waar ze altijd zijn geweest
The light still makes the shapes to crawl
Het licht laat de vormen nog steeds kruipen
On afternoons across the wall
Op middagen over de muur
And nothing here will change at all
En hier zal helemaal niets veranderen
Until...
Tot...
The clocks still turns the house around
De klokken draaien nog steeds het huis rond
It heats it up and cools it down
Het verwarmt het en koelt het af
The grass will still be on the ground
Het gras zal nog op de grond liggen
Until you find your way back to me again
Tot je de weg terug naar mij vindt