Dublin Sky Versuri Traducere în Română

here goes:
aici merge:
Ive been down a lonely street tonight
Am fost pe o stradă singuratică în seara asta
And I dont know whats wrong with me
Și nu știu ce e cu mine
I dont know whats wrong with me
Nu știu ce e în neregulă cu mine
The clouds cover up the Dublin sky
Norii acoperă cerul Dublinului
I dont know whats left of me
Nu știu ce a mai rămas din mine
I dont know whats right with me
Nu știu ce e cu mine
And Ive tried to keep my distance
Și am încercat să-mi păstrez distanța
And Ive sung Amazing Grace
Și am cântat Amazing Grace
Ive tarnished all our memories
Ne-am pătat toate amintirile
But therell always be a trace of you
Dar mereu va fi o urmă a ta
Of you
De tine
I remember laughing on that rivers edge
Îmi amintesc că am râs pe marginea acelui râu
Trying to get you to jump with me
Încerc să te fac să sari cu mine
Trying to get you to fall for me
Încerc să te fac să te îndrăgostești de mine
And your trembling heart it beat so fast
Și inima ta tremurândă a bătut atât de repede
Holding hands you promised me
Ținându-mă de mână mi-ai promis
Holding hands we counted to three
Ținându-ne de mână am numărat până la trei
And I felt your slipping fingers
Și ți-am simțit degetele alunecând
And I saw you change your mind
Și te-am văzut răzgândit
If I hadnt dragged you in with me
Dacă nu te-aș fi târât cu mine
You would have let me dive without you
M-ai fi lăsat să fac scufundări fără tine
Without you
Fără tine
They sent you all the way from Hollywood
Te-au trimis tot drumul de la Hollywood
And maybe that Dublin sky was changing you
Și poate că cerul acela din Dublin te schimba
It put diamonds in your eyes
Ți-a pus diamante în ochi
I always thought we were going to make it through
Mereu am crezut că vom reuși
But I wanted to hear it first from you
Dar am vrut să aud asta mai întâi de la tine
How many days am I going to regret you?
Câte zile o să te regret?
How many nights till I forget you?
Câte nopți până te uit?
Have I been wasting all those years?
Am pierdut toți acești ani?
Held down by these tears?
Tinut de aceste lacrimi?
How many dreams have I left deserted?
Câte vise am lăsat pustii?
How many hopes have been diverted?
Câte speranțe au fost deturnate?
Have I been buried in the dirt?
Am fost îngropat în pământ?
Held down by this hurt?
Reținut de această durere?
How many loads did I let you hijack?
Câte încărcături te-am lăsat să deturnezi?
How many ways can I stand here in playback?
În câte moduri pot sta aici în redare?
How did I end up lying here
Cum am ajuns să zac aici
Crying underneath the Dublin sky?
Plângi sub cerul Dublinului?
How many days am I going to regret you?
Câte zile o să te regret?
How many nights till I forget you?
Câte nopți până te uit?
Have I been wasting all these years?
Am pierdut toți acești ani?
Drowning in my tears?
Te îneci în lacrimile mele?